"لقد كنت مُحقاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas razão
• Tinha razão
• estava certo

Tinhas razão. Não devia ter vindo hoje.
لقد كنت مُحقاً لم يكن عليّ ان آتي اليوم

Tu Tinhas razão.
لقد كنت مُحقاً.

- Sim, Tinhas razão, Jane.
أجل، لقد كنت مُحقاً يا (جاين). هذا الرجل محليّ بالتأكيد.

Tinha razão numa coisa, um bando de terroristas que querem matar alguns fuzileiros.
لقد كنت مُحقاً حيال شيء واحد مجموعة من الإرهابيين يحاولون قتل جنود البحرية.

Você Tinha razão.
لقد كنت مُحقاً.

Você estava certo.
لقد كنت مُحقاً.

Tinhas razão.
لقد كنت مُحقاً.

Bem, Bobby, Tinhas razão...
حسناً يا (بوبي)، لقد كنت مُحقاً.

- Tinhas razão!
ـ لقد كنت مُحقاً!

Davis, Tinhas razão.
مرحي ( دايفس ) لقد كنت مُحقاً

- Tinhas razão.
لقد كنت مُحقاً

Tinhas razão, Helo.
لقد كنت مُحقاً يا (هيلو)

Dom! Dom, Tinhas razão.
(دوم)، (دوم)، لقد كنت مُحقاً!

Tinha razão.
لقد كنت مُحقاً.

Tinha razão sobre ela.
لقد كنت مُحقاً بشأنها ..

Sabe uma coisa? Você estava certo.
وأوَتعرف، لقد كنت مُحقاً.