"لقد كُنتَ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tinhas
• Estiveste
• Tu estavas

E Tinhas razão.
لقد كُنتَ على صواب أيضاً.

Tinhas razão. Como sempre.
لقد كُنتَ مُحقًّا كالعادة

Estiveste aí cerca de 1 hora e só conseguimos 2 dólares.
لقد كُنتَ هناك لأكثر من سّاعة وكسبت فقط دولاران

Estiveste desaparecido.
لقد كُنتَ مُختفيًا عن الأنظارِ لمدّةٍ.

Eu não te ia deixar. Tu estavas doente.
أنا لم أكُن سأتركُكَ وحدك لقد كُنتَ مريضاً

Tu estavas completamente morto.
لقد كُنتَ ميتاً بالفعل

Tinhas razão.
لقد كُنتَ محقاً.

- Já Tinhas estado a beber.
لقد كُنتَ شاربًا أصلاً.

Tinhas razão.
..لقد كُنتَ مُحقّاً

Tinhas razão.
لقد كُنتَ محقاً

Tu Tinhas razão quanto a mim.
اسمع، لقد كُنتَ مٌحقًّا بشأني

Estiveste enganado a cada termo.
لقد كُنتَ أكثر دهاء و حيلة فيما سبق

Estiveste no exército.
لقد كُنتَ في الجيش.

Tu estavas certo.
لقد كُنتَ مُحِقًا.