"لقد لعبنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Jogámos
• Jogamos
• Jogávamos
• Nós jogavamos
• jogos

- Jogámos hóquei juntos. E depois ele escolheu outra equipa.
لقد لعبنا الهوكي سويةً و لكنه إختار فريقاً آخر

Só Jogámos um jogo, temos de jogar outro. Não pode ser só um.
لقد لعبنا لعبة واحدة فقط ، يجب أن نلعب أخرى ، لا يمكنك الطيران بواحدة

Não, não, não, não, não. Já Jogámos esse jogo, lembras-te?
لا.لا.لا.لا لقد لعبنا تلك اللعبة فعلاً أتتذكرى؟

- Nós Jogamos umas partidas. - Missus me ignorou.
ـ لقد لعبنا قليلاً ـ السيّدة لم تتكلّم كثيراً

Jogamos xadrez juntos.. não sei, é um tipo de génio solitário... mas só quero dizer adeus.
لقد لعبنا الشطرنج سوية لا أعرف إنه نوع من العباقرة الذين لا منزل لهم

Jogávamos aquele jogo em criança mas ele sempre ganháva !
لقد لعبنا هذه اللعبه كثيرا فى صغرنا و لكنه كان دوما يفوز

Nós jogavamos futebol juntos na escola.
لقد لعبنا كرة القدم سوية في المدرسة الثانوية

Jogamos muitos jogos, mas, agora já não.
لقد لعبنا الكثير من الالعاب , ولّكن ليس بعد الأن

Até agora Jogámos sempre dentro das regras.
لقد لعبنا كل شئ عادل حتي الان ايها الرفاق

Jogámos "Scrabble" uma vez, no seu apartamento.
أنت كاذب سيئ لقد لعبنا خربشة في شقتها مرة

Já Jogámos ao Humilhar o Anfitrião.
"لقد لعبنا " إذلال المضيف ماذا سنفعل الآن ؟

Jogámos os jogos mais fáceis.
لقد لعبنا الجزء السهل فقط من جدولنا

- Bem? Hoje Jogámos à apanhada. A sério?
ـ لقد لعبنا " ألمسن وسأتوقف" اليوم ـ حقاً؟

Mas são muito amigas. - Bem, sim. Jogamos na mesma equipa desde que éramos caloiras.
نعم, لقد لعبنا في هذا الفريق منذ السنة الأولى.

Jogamos aqui durante três anos, depois ganhamos o troféu Heisman...
لقد لعبنا هنا لمدة ثلاث سنوات حتى تحصلنا على توقيع هيسمان

Já Jogamos a este jogo antes, Fish.
الآن، لقد لعبنا هذه اللعبة الصغيرة من قبل، فيش

Jogamos pelas regras e foi isso que nos deram.
لقد لعبنا وفقاً للقواعد، وهذا جلّ ما أعطونا إيّاه.

Jogávamos futebol em pequenos.
لقد لعبنا الكرة معاً

Jogávamos outros jogos.
-كلاّ، لقد لعبنا ألعاباً أخرى !

Nós jogavamos isto quando éramos miúdos.
لقد لعبنا بهذة عندما كنا أطفالاً