"لقد ماتت منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela morreu há
• ela está morta há
• Faleceu há

Bem, Ela morreu há 24 anos. Acho que não se importa.
لقد ماتت منذ أربعة و عشرون عاما و لا أعتقد إنها ستعارض ذلك

Ela morreu há muito tempo... num acidente de carro.
لقد ماتت منذ أمدٌ بعيد في حادث سيارة

Ela morreu há 22 anos. Estão muito atrasados.
لقد ماتت منذ 22 عام انتما متأخران قليلاً

Não, ela está morta há anos.
لا، لقد ماتت منذ سنوات

No cemitério de Grandville. Faleceu há um mês.
في مقابر جراندفيل لقد ماتت منذ شهر

Ela morreu há centenas de anos, numa península longínqua. Há muito terminada.
لقد ماتت منذ مئات السنين بعيداً .عن (بنسلا) ولا زالت ميتّة

Ela morreu há 4 anos, cancro da mama.
لقد ماتت منذ أربع سنوات بسبب "سرطان الثدي"

Ela morreu há cinco anos, por minha ordem.
لقد ماتت منذ 5 سنوات بأوامر مني

Ela morreu há meses.
لقد ماتت منذ أشهر

Ela morreu há alguns anos.
لقد ماتت منذ بضع سنوات

Deus, Ela morreu há apenas uma hora...
رباه، لقد ماتت منذ ساعة

Ela morreu há um mês.
لقد ماتت منذ شهر

Ela morreu há 30 anos atrás.
لقد ماتت منذ ثلاثين عاماً

Ela morreu há um ano atrás. Vocês mataram-na.
لقد ماتت منذ سنة لقد قتلتموها

Todos acham que Ela morreu há 3 anos.
بالنسبة لأي شخص مَعني (أميليا) ميتة لقد ماتت منذ ثلاثة أعوام

Ela morreu há 15 anos.
لقد ماتت منذ 15 سنة

Ela morreu há dois anos atrás.
لقد ماتت منذ سنتين .

Não, ela está morta há um ano.
لا لقد ماتت منذ عاماً

Pelo amor de Deus, Abby, ela está morta há 20 anos.
- بربك يا (آبي)، لقد ماتت منذ 20 عاماً

Faleceu há pouco.
لقد ماتت منذ فترة وجيزة