"لقد مات منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele morreu há
• Já morreu há
• Ele está morto há
• - Morreu há

Ele morreu há uns anos atrás. O lugar está em leilão.
لقد مات منذ سنوات والمكان تحت رهن إثبات صحة الوصية

Ele morreu há 8 meses atrás, e tivemos trabalho para decifrar... o que ele está a dizer nas fitas, mas esta tarde, conseguimos.
لقد مات منذ ثمان شهور كنا لا نستطيع فهم ما يقول لكننا اليوم استطعنا

- É ele. - Ele morreu há uns tempos.
بل هو يا بُنيّ لقد مات منذ فترة

Já morreu há centenas de anos, como é que vais falar com ele?
الآفاتار من قبلك؟ لقد مات منذ 100 عام, كيف ستتحدث إليه؟

Ele está morto há 5 anos!
لقد مات منذ خمس سنوات

- Morreu há seis anos.
لقد مات منذ خمسة أو ستة أعوام

De acordo com a Defesa, Ele morreu há dois anos.
وفقا لوزارة الدفاع لقد مات منذ عامين

Não neste mundo. Ele morreu há dois meses.
ليس على هذا العالم لقد مات منذ شهرين

Eu estou. Ele morreu há dois anos.
أنا أعرف ذلك، لقد مات منذ عامين

Ele morreu há dois anos num safari.
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري

Ele morreu há nove anos.
لقد مات منذ تسع سنوات

Ele morreu há mais de 20 anos.
لقد مات منذ 20 عاماً مضت

Ele morreu há algum tempo atrás.
لقد مات منذ وقت مضى

- Ele morreu há alguns anos no hospital.
- لقد مات منذ سنوات في المستشفى.

Ele morreu há três anos...
لقد مات منذ 3 سنوات

Não, Ele morreu há 1 ano e meio.
لا، لقد مات منذ عام ونصف.

Ele morreu há cinco anos atrás.
لقد مات منذ خمسة أعوام

Ele morreu há dois anos.
لقد مات منذ عامين.

Já morreu há muito.
-سيدي لقد مات منذ زمن بعيد -كلا ، انه ليس كذلك

Ele está morto há 13 anos.
لقد مات منذ 13 سنة

- Morreu há dois meses.
- لقد مات منذ شهرين مضيا