Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد مررتُ بيومٍ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tive um dia
| Ouça... Tive um dia muito mau. | Open Subtitles | أنصتِ، لقد مررتُ بيومٍ عصيبٍ جدًّا. |
| Bom, Tive um dia foleiro no trabalho, por isso parei na Wendy. | Open Subtitles | حسناً، لقد مررتُ بيومٍ سيئ في العلم، لذا توقفت عند محل "وينديز" للأكلات السريعة. |
| Iz... Tive um dia complicado, Alex, e uma noite triste. | Open Subtitles | (إيز) - لقد مررتُ بيومٍ عصيب (آليكس)، وليلةٍ حزينة - |
| Tive um dia infernal. | Open Subtitles | لقد مررتُ بيومٍ عصيب |