"لقد مر أسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• Já passou uma semana
• Já faz uma semana
• Já passou quase uma semana

Já passou uma semana desde o "mergulho estúpido".
لقد مر أسبوع منذ ذلك الامر الغبى الخاص بالغوص

Já passou uma semana desde a minha última confissão.
لقد مر أسبوع على أخر اعتراف لى

Ele tem razão, Raymond. Já passou uma semana.
هو محق ريموند لقد مر أسبوع

Sei que estivemos de luto, mas Já faz uma semana.
أعلم أننا كنّا حزينين، لكن لقد مر أسبوع.

Já faz uma semana. O que vamos fazer?
لقد مر أسبوع كامل مالذي نفعله هنا ؟

Já passou quase uma semana. Não é lento que chegue?
لقد مر أسبوع أليس هذا تمهلاً بما يكفي؟

Já passou quase uma semana.
لقد مر أسبوع آخر

Já passou uma semana.
لقد مر أسبوع

Já faz uma semana.
لقد مر أسبوع.