| Viva Vossa Eminência. Já passou tanto tempo. | Open Subtitles | يعيش قداسته. لقد مضي وقتاً طويلاً.. |
| Olá, Tom. Já passou algum tempo. | Open Subtitles | مرحباً توم، لقد مضي وقت طويل |
| Já passou meia hora! | Open Subtitles | لقد مضي نصف ساعة! |
| Já lá vai muito tempo desde que alguém me dá flores. | Open Subtitles | لقد مضي وقت طويل ،منذ أن أعطاني أحد زهور |
| Já lá vão quase 30 dias. | Open Subtitles | لقد مضي تقريبا ثلاثون يوما |
| Já lá vai algum tempo. | Open Subtitles | . لقد مضي وقت طويل |
| Já lá vão dez anos... | Open Subtitles | لقد مضي... عشر سنوات يا رجل.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 