"لقد منحتني" - Traduction Arabe en Portugais

• deu-me
• Deste-me a
• Deste-me uma

deu-me uma semana, portanto, sim. É em Verona.
لقد منحتني أسبوعاً، لا أريد أن أعود لفيرونا..

deu-me algo interessante para contar aos meus filhos quando liguei para casa.
لقد منحتني شيئا مثيرا لاخبره لاطفالي عند اتصالي بهم

A minha mãe deu-me este urso quando eu tinha cinco anos, e penso passar este urso à minha filha quando ela tiver cinco anos.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

E tu, Deste-me a oportunidade para preencher esse vazio. Seu estúpido idiota de merda.
لقد منحتني فرصة لملء هذا الفراغ أنت أحمق غبي

Deste-me a força para confiar em quem na realidade sou... por dentro.
لقد منحتني القوة لأثق بمن كنت في أعماقي

Naquela noite na Constance, Deste-me uma escolha.
لقد منحتني خياراً في القنصلية في تلك الليلة

Você deu-me uma segunda oportunidade. Agora estou a dar-lhe uma.
أنا أدين لك , صديقي , لقد منحتني فرصة ثانية و الآن أنا أمنحك فرصة

deu-me a mim um estilo de vida completamente novo.
لقد منحتني نظاماً حياتياً جديداً

Querido, a Tia deu-me uma excelente ideia.
عزيزي لقد منحتني تيا فكرة رائعة

deu-me a aventura de uma vida numa noite.
لقد منحتني مغامرة العمر في ليلة واحدة.

Ela deu-me uma nova direção na vida.
لقد منحتني توجها جديدا في الحياة

deu-me o seu selo.
لقد منحتني ختمك،

A senhora deu-me esperança, Sra. Lynde.
لقد منحتني الأمل,سيدة ليند.

- A mamã deu-me um grande nome.
لقد منحتني أمي أسم عظيم

Kyle, ela deu-me aquele carro para que eu fosse responsável.
(كايل) لقد منحتني تلك السيارة لذا يجب أن أكون مسؤولة

Marge, deu-me muito que pensar.
مارج) ، لقد منحتني اليوم الكثير لأفكر به)

Ela deu-me o dom mais precioso.
لقد منحتني أثمن هدية.

Deste-me a única coisa que pensava que não tinha:
لقد منحتني شيئاً واحداً لم أعتقد ... بأن أحصل عليه

Deste-me a tua vida. Eu dei tudo.
لقد منحتني حياتك، لقد منحتني كل شئ

Deste-me a maior das alegrias.
لقد منحتني السعادة العظمى

Deste-me uma eternidade... dentro dos dias contados.
لقد منحتني أبدية في أيام معدودة

Deste-me uma oportunidade.
لقد منحتني الفرصة