"لقد منحوك" - Traduction Arabe en Portugais

• Eles deram-te

Eles deram-te 48 horas. O que é que nos resta?
حسنا لقد منحوك 48 ساعة كم متبقى لنا الان؟

Eles deram-te este relacionamento como uma fonte de forças, para te sustentar nas provas que estão por vir.
لقد منحوك هذه العلاقه كمصدر قوه لتجعلك تتحمل في المجهود القادم

Eles deram-te uma passagem para saíres daqui e vais atirá-la fora?
لقد منحوك فرصة لمغادرة هذا المكان، وستهدرها بهذه البساطة

Eles deram-te um presente.
لقد منحوك هدية.

Eles deram-te um bocado mais de garra, Dolores.
لقد منحوك المزيد من الجسارة، (دلورس).