"لقد نجوتِ" - Traduction Arabe en Portugais

• sobreviveste a

Teresa, mal sobreviveste a um voto de não-confiança.
تيريزا، لقد نجوتِ بالكاد من تصويت عدم الثقة

Não podes ajudar-me se ele suspeita de ti. Se ele suspeita, é porque te tenho ajudado. sobreviveste a quatro atentados na tua vida.
لو أنهُ شكاك، فإن ذلك لأنني كُنت أساعدكِ لقد نجوتِ من أربع محاولات لقتلكِ

sobreviveste a isto.
. حسناً ، لقد نجوتِ من هذا

sobreviveste a um tiro na cabeça.
لقد نجوتِ من رصاصة بالرأس

Vê os factos, sobreviveste a uma cara de cu, a um quase afogamento, mudaste totalmente a disposição da secção de mobília da Morrison's, conquistaste um bar cheio de bêbados, sobreviveste a um carro mortal na auto-estrada
انظري إلى الحقائق , لقد نجوتِ من انتفاخ الوجه , ومن قرب الغرق ( رتبتِ ثانياً قسم الأثاث كلياً في ( ماريسون حسناً , دخلتِ حانة مليئة بالسكارى

Tu sobreviveste a tudo.
...لقد نجوتِ من كل شيء