"لقد نسيت تقريباً" - Traduction Arabe en Portugais

• quase me esqueci
• Quase esqueci
• Quase me esquecia

Estive preso aqui tanto tempo, que quase me esqueci como é a superfície.
.. لقد حُبست طويلاً هنا لقد نسيت تقريباً كيف يبدو شكل السطح

Ah é, quase me esqueci. O que queria me dizer?
نعم, لقد نسيت تقريباً ماذا عنكِ بشأن حفلة الترحيب ؟

quase me esqueci como você fica rabugento quando não bebe o seu café, e não faz a lavagem intestinal da manhã.
لقد نسيت تقريباً كم أنت حاد الطباع عندما كنت تفتقد إلى قهوة الصباح والكولونيا

- Sim. Quase esqueci. Pode me emprestar um pouco de dinheiro?
لقد نسيت تقريباً هل بإمكانك أن تقرضنى بعض المال ؟

Oh, Quase me esquecia, senhor. O seu localizador laser.
اوه لقد نسيت تقريباً سيدي اشاره الليزر خاصتك

Faz tanto tempo que quase me esqueci como é que tu és.
لقد مرّ وقت طويل جداَ، لقد نسيت تقريباً كيف شكلكِ.

Sabes? quase me esqueci que aconteceu.
أتعرفين لقد نسيت تقريباً ما حدث؟

quase me esqueci. Tu precisas disto.
انتظري لقد نسيت تقريباً

Quase esqueci. Trouxe-lhe isso.
لقد نسيت تقريباً أحضرت لكِ هذة

Mil perdões, Quase esqueci.
أعتذر لجلالتك لقد نسيت تقريباً

Não interessa o que somos. Interessa quem somos. Quase me esquecia...
ليس الأمر بما تكون عليه ولكن من هو أنت لقد نسيت تقريباً

Já agora, Quase me esquecia.
بالمناسبة ، لقد نسيت تقريباً