"لقد نظرت في" - Traduction Arabe en Portugais

• Olhaste-me nos
• Procurei no
• Olhei-o nos
• Olhei-a nos
• Vi os
• Estive a ver

Olhaste-me nos olhos e disseste que não havia mais nada. Disseste que não havia mais nada.
لقد نظرت في عينيّ وقلت لي بأنه ليس هنالك شئ آخر

Olhaste-me nos olhos e chamaste-me amigo.
لقد نظرت في عيني وناديتني بصديقك

Procurei no coração do Borrão e posso-lhes dizer que as intenções dele são boas.
لقد نظرت في قلب البقعة، ووجدت أنّ نواياه طيبة.

Olhei-o nos olhos há quinze anos. Foi ele que a matou.
لقد نظرت في عينيه منذ 15 سنة مضت,لقد قتلها

Olhei-a nos olhos e não vi dor, vi guerra.
الذي كان يصدر لقد نظرت في عينها ولم أجد ألمًا. بل أشبه بحرب.

Vi os olhos dele, Loomis. E tive um mau pressentimento.
لقد نظرت في عينيه يا لوميس وشعرت حينها بشىء سيء

Estive a ver o orçamento de 2013 e atribuímos 1,6 milhões para salários.
لقد نظرت في ميزاينة السنة المالية 2013 ولقد خصصنا 1,6 مليون للرواتب يجب علينا تخفيض ذلك للنصف

Olhaste-me nos olhos e disseste: "Acabaram os segredos."
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لقد نظرت في عيني مباشرة وقلت لامزيد من الاسرار

Olhaste-me nos olhos e fizeste uma promessa.
لقد نظرت في عينيّ ووعدتني..

Procurei no computador.
لقد نظرت في الكمبيوتر, على الأقل اذا كان لديك تذكره

Olhei-o nos olhos e ele tocou-me na alma.
لقد نظرت في عينيه و قد لمس روحي

Eu Olhei-o nos olhos.
لقد نظرت في عينيه

Olhei-o nos olhos, quando o Spartacus desceu à arena.
لقد نظرت في عينيه عندما وقف (سبارتاكوس) على الرمال

Olhei-a nos olhos e vi o Diabo nela.
لقد نظرت في عينيها و رأيت الشيطان فيهما

Vi os telemóveis e só aparece um número no registo de chamadas.
لقد نظرت في هواتف الضحايا وهناك فقط رقم واحد يظهر على كل من سجلات الإتصال

Eu Estive a ver trabalhos em part-time que me permitem pagar o meu seguro.
لقد نظرت في أمر بضعة وظائف بدوام جزئي بما يسمح لي بالدفع لتأميني الصحي