"لقد نمتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Dormiste
• Adormeceste

- Dormiste a sesta. O que foi?
لستِ متعبة لقد نمتي القيلولة، ماذا هناك؟

Dormiste durante três dias, tinhas uma febre altíssima, não paravas de falar de Michel, de uma chave, de um armário, não percebia nada.
لقد نمتي ثلاث أيام مع حرارة مستمره لقد أستمريتي تذكرين ميشيل و خزانة لم أفهم كلمة منك

Dormiste com o Quentin quando ainda estava casado comigo.
لقد نمتي مع غوينتن , حينما كان لا يزال زوجي

Tu Adormeceste. Isso é sinal que gostei do filme.
ــ لقد نمتي ــ هذه هي الطريقة التي تعبر بها عن حبك له

Adormeceste vestida, em cima da cama.
لقد نمتي على رأس السرير بكل ملابسكِ

Dormiste com o chefe para chegar até aqui.
لقد نمتي مع الرئيس لتصلي إلى هنا.

Dormiste o tempo todo, na casa dos meus pais.
لقد نمتي طيلة الفترة في منزل والدي

Dormiste, pois. Até ressonaste.
بلى لقد نمتي , سمعتك تشخرين

- Dormiste umas 2 horas.
لقد نمتي لمده ساعتين

- Dormiste com um dos meus amigos.
لقد نمتي مع أحد أعز أصدقائي

Dormiste a noite toda.
لقد نمتي كل الليل

Dormiste mais de 13 horas.
لقد نمتي لأكثر من 13 ساعة

Dormiste o dia todo.
لقد نمتي اليوم بأكمله ,

- Dormiste com o Jack Jackson!
(لقد نمتي مع (جاك جاكسون

Dormiste com o Mike.
(لقد نمتي مع (مايك

Adormeceste nas transcrições.
لقد نمتي على تقاريرك