"لقد هبطت" - Traduction Arabe en Portugais

• Aterrei
• Aterrou
• aterrar
• Aterraste
• Aterraram

Aterrei sem incidentes e levei os passageiros e o avião para casa em segurança.
لقد هبطت بسلام، وتمكنت من إعادة المسافرين وطائرتي إلى الوطن بسلام.

Vá lá. Aterrei um avião cego.
أنظر، بحقك، لقد هبطت بالطائرة وأنا أعمي.

Aterrou uma nave-mãe goa'uid. Aproximam-se 2.000 soldados.
لقد هبطت سفينة جواؤلد رئيسية و هناك حوالى 2000 جواؤلد يقتربون

Sim, tudo certo. O avião já Aterrou.
بالتأكيد ، كل شيء جيد ، لقد هبطت الطائرة.

Lá está ele, o avião de Nova Iorque acaba de aterrar.
الطائرة القادمة من نيويورك لقد هبطت

Acabámos de aterrar no Aeroporto de Kochi.
لقد هبطت للتو في مطار كوتشي

- Eu não estive assim tão mal. - Aterraste no parque de estacionamento.
أنا لم أفعلها بهذا السوء - لقد هبطت فى موقف السيارات -

Aterraste aqui para salvares uma vida. Ainda tens essa possibilidade.
لقد هبطت هنا من اجل انقاذ حياة

Aterraram no Aeroporto Tempelhof de Berlim há uma hora.
لقد هبطت طائرتهم في مطار "تمبلهوف" في "برلين" منذ ساعة واحدة.

Os Raptors já Aterraram e vão levar-te de volta para a Galactica.
لقد هبطت مركبات (الرابتور) وسنأخذك إليها لتعود بك إلى (جلاكتيا) , حسناً؟

Aterrei aqui por engano.
لقد هبطت هنا بالخطأ

Rhys, sou eu de novo. Aterrei.
" ريس " هذا أنا مجدداَ لقد هبطت

Ela Aterrou a nave sem uma gota de combustível.
لقد هبطت بهذه الطائرة بدون وقود

Sim, você Aterrou esse avião.
أجل، لقد هبطت بهذا الطائر لتوك

Acabei de aterrar. Onde é que estás?
حسنا ، لقد هبطت لتوى

Não pode aterrar sem autorização...
لقد هبطت من دون اخذ تصريح

Aterraste no meio de uma pequena guerra.
لقد هبطت في وسط حرب صغيرة

Levaste aquele avião até Delaware para encobrires, Aterraste em Thornhill, com o nevoeiro, deixaste lá uma rapariga loira com um casaco vermelho e depois levaste-a.
- لقد زيفت ملف تلك الرحلة إلى (ديلاوير) كغطـاء لقد هبطت في (ثورنهيل) في وسط الضباب

- Boa, já Aterraram.
-جيد، لقد هبطت..

Aterraram!
لقد هبطت!