| Houston, Aterrámos em segurança. - Onde estão eles? | Open Subtitles | هيوستن , هنا "فريدم" , لقد هبطنا بسلام اين هم ؟ |
| Aterrámos aqui num tipo de molho temperado. | Open Subtitles | لقد هبطنا هنا في مكان يبدو بعيداً |
| Tipo, Aterrámos em Marte, acho que foi em agosto de 2012. | Open Subtitles | لقد هبطنا على "المريخ" في أغسطس سنة 2012 على ما أعتقد. |
| - Acabámos de aterrar. | Open Subtitles | أين أنت؟ لقد هبطنا للتو، نحن نقترب من المبنى، أي أنت؟ |
| - Com licença. - Desculpe. Sim, acabámos de aterrar. | Open Subtitles | ـ معذرةً، آسف ـ أجل، لقد هبطنا للتو |
| Aterrámos num campo. | Open Subtitles | لقد هبطنا في حقلا ما.. |
| Aterrámos no deserto. | Open Subtitles | لقد هبطنا في الصحراء |
| Aterrámos no Planeta do Divertimento! | Open Subtitles | لقد هبطنا على كوكب الحفلات |
| Aterrámos no lado errado. | Open Subtitles | - لقد هبطنا في الجانب الخاطئ |
| Aterrámos, senhor. | Open Subtitles | لقد هبطنا يا سيدي ليس الآن! |
| Papá, tivemos que aterrar. | Open Subtitles | لقد هبطنا يا أبي |
| Conseguimos aterrar em segurança! | Open Subtitles | لقد هبطنا بسلام |
| Acabamos de aterrar em Phoenix. Não tenho tempo, não posso esperar. | Open Subtitles | لقد هبطنا للتّو في (فينيكس) لدي جدول زمني، لا يمكنني الإنتظار |
| Vamos aterrar. | Open Subtitles | لقد هبطنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 