"لقد هدد" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele ameaçou
• Ameaçou a

É verdade. Ele ameaçou dançar com todas nós.
ياربى,هذا صحيح لقد هدد بأن يرقص معنا جميعا

- O que é que ele quer? - Ver-te morto. Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00.
لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً

OK, espera. Ele... Ele ameaçou matar a minha mãe.
حسناً ، إنتظر لقد هدد أن يقتل أمي

Temos outro pagamento para El Santo, em uma semana. Ele ameaçou sua filha.
لدينا دفعة أخرى إلى إل سانتو في غضون أسبوع لقد هدد ابنتك

Já por várias vezes Ameaçou a minha vida.
لقد هدد حياتي في مناسبات عديدة

Ele ameaçou libertar o vírus se não te entregarmos morto às 07:00.
-ليست مزحة لقد هدد بإطلاق الفيروس الى العامة إلا اذا سلّمناك بحلول السابعة صباحاً

Ele ameaçou suicidar-se se recusasse casar com ele.
لقد هدد بقتل نفسه لو رفضت طلبه للزواج منى .

Ele ameaçou despedir-me e expulsei ele do meu escritório. Sim.
لقد هدد بطردي وجعلته يغادر مكتبي، أجل.

Ele ameaçou matar-me.
لقد رأيتِ آثار الضرب لقد هدد بقتلي

"Bem, Ele ameaçou toda a gente com talheres.
"لقد هدد الجميع بأدوات الطعام.

Ele ameaçou matar um padre católico ou um negro.
لقد هدد بقتل كاهناً أو زنجياً

- Ele ameaçou os meus filhos.
نعم, لقد هدد اْولادى

- Foi o James, o guarda-costas... - Ele ameaçou a minha família.
لقد كان (جيمس) حارسه الشخصي .لقد هدد عائلتي

Sim, bem, Ele ameaçou acusar o Jake de tentativa de violação se ele voltasse a olhar para a Anne-Marie outra vez.
اجل، حسنا ً.. لقد هدد بأن يوجه لـ(جيك) تهمة هتك العرض لو حتى ألقى نظرة على (آن ماري) مجددا ً

Ele ameaçou matar a minha família.
لقد هدد بقتل عائلتي

Ele ameaçou o meu irmão. Stefan, não posso voltar a isso.
لقد هدد حياة أخي، (ستيفان)، لا يمكنني غفران ذلك.

- Que foi? A Madeline pediu uma ordem de restrição contra o ex-marido há um ano e meio. Ele ameaçou matá-la.
{\pos(192,170)} إستخرجت (ماديلاين) أمر بعدم الإقتراب ضد زوجها السابق قبل عام ونصف، لقد هدد بقتلها.

Ele ameaçou matar o meu pai.
لقد هدد بأنه سيقتل أبي!

Ameaçou a minha esposa.
ماذا ؟ لقد هدد زوجتي