"لقد واجهتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Tivemos

Tivemos alguns problemas.
ماذا حدث ؟ لقد واجهتنا بعضا ً من المشاكل

Tivemos dificuldade com trabalhadores independentes no passado.
لقد واجهتنا بعض المشاكل مع الرفاق فى الماضى

Tivemos um caso assim há três meses.
لقد واجهتنا قضية كهذه منذ ثلاثة أشهر خلت

Tivemos alguns problemas, mas agora estamos bem.
.. لقد واجهتنا بعض المصاعب , لكن نحن بخير الآن ..

Isso é óptimo, mas não foi por isso que te liguei. Tivemos um pequeno problema.
هذا جيد ، لكنه ليس سبب إتصالي لقد واجهتنا عقبة صغيرة

- Tivemos um problema. - Já sei.
ـ لقد واجهتنا مشكلة صغيرة ـ سمعت ذلك

Precisamos de sua ajuda. Nós Tivemos um probleminha no caminho.
ـ نحتاج مساعدتك ـ لقد واجهتنا مشكلة

Quero dizer, Tivemos problemas para criar um nosso, mas...
انا اعني, لقد واجهتنا بعض المشاكل لصنع واحد خاص بنا...

Tivemos só uns problemas com o carro.
لقد واجهتنا بعض المشاكل مع السيارة

É que Tivemos problemas com o maldito carro...
لقد واجهتنا مشكله مع السياره اللعينه

Tivemos alguns problemas no museu.
لقد واجهتنا بعض المشاكِل في المتحف.

Tivemos imensa dificuldade em sair de Paris, porque apesar de Paris estar deserta, as estradas estavam repletas de automóveis.
( لقد واجهتنا صعوبات كبيره فى مغادرة ( باريس لأن الجميع - رغم كون ( باريس ) وقتها شبه مهجوره -

Não Tivemos dificuldade em lá chegar, mas reparei que cada cidade alemã faz fogo antiaéreo indiscriminadamente.
لقد واجهتنا عدة صعوبات فى ...الوصول إلى هناك، لكننى لاحظت أن الطريق المؤدى لكل مدينه ألمانيه أصبحت تنتشر فيه المضادات الأرضيه بشكلاً عشوائى

- Tivemos um problema.
ـ لقد واجهتنا مشاكل

Tivemos problemas no hospital.
لقد واجهتنا مشاكل فى المستشفى