"لقد وجدتها" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei-a
• Encontrei
• Encontrei-o
• Já sei
• Encontrei-as
• Encontraste-a
• Consegui
• encontrou-a
• Encontrei-os

Encontrei-a junto ao lago às 07h00 durante as rondas matinais.
لقد وجدتها عند البركة الساعة السابعة في جولة الصباح

Pois. No outro dia, Encontrei-a, à minha espera, neste lado.
لقد وجدتها تنتظرني على هذا الجانب منذ بضعة أيّام

Encontrei-a ao lado do gongo quando estavam a arrombar a porta.
لقد وجدتها بجوار الجرس عندما كسرتم الباب

Ora vê este raio-x que eu Encontrei no escritório dela.
انظري إلى ورقة الأشعة هذه لقد وجدتها على مكتبها

Eu a Encontrei. ela estará aqui a qualquer momento.
ساعدوني يا رفاق ، لقد وجدتها يُفترض أن تكون هنا في أي لحظة

Tal como muitas das minhas ideias, como muitos dos utensílios que uso, Encontrei-o no jardim — sou um jardineiro dedicado.
مثل الكثير من أفكاري ، مثل الكثير من الأدوات التي أستخدم ، لقد وجدتها في الحديقة. أنا بستاني بارع للغاية.

Já sei! Claro que não faltam papéis!
لقد وجدتها ، بالطبع لايوجدمستنداتمفقودة.

Encontrei-a e ela está lá fora, tal como o sr. Duque ordenou.
لقد وجدتها , سموك وجدتها أنها بالخارج كما أمرت

Encontrei-a inconsciente no meio da garagem.
طبيعية ؟ لقد وجدتها فاقدة الوعي في الممر

Encontrei-a a dormir no banco de trás de um carro na oficina e os seus pais de acolhimento nem sabiam que ela tinha desaparecido.
لقد وجدتها نائمة فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات وابائها بالتبنى

É, Encontrei-a numa loja e trouxe-a para aqui.
نعم,لقد وجدتها فى المخزن وجلبتها إلى هنا

Encontrei-a. Falta um minuto.
بل القنبلة، لقد وجدتها تبّقت دقيقة واحدة

Encontrei-a ontem. Nem imaginava que estivesse viva.
لقد وجدتها بالأمس وحتى ذلك الوقت لم أكن أدري إن كانت حية أو لا

Não se importava com os seus clientes. Encontrei estas numa pilha debaixo da sua cama.
.بالتأكيد لا تعطي هذه القذارة لزبائنه لقد وجدتها محفوظة تحت سريره

Por sorte, Encontrei um maço ali fora, mas vou trocá-lo por isto.
لقد وجدتها مرصوفة بالخارج لكني سوف ابدلها بهذا هنا

Encontrei uma. Ela está bem, apesar de não conseguir ouvir." Perderam uma criança?
لقد وجدتها هنا هي بخير ولكنها صماء كما تعلمون تركوا طفل ؟

Bem, Encontrei-o. Foi dificílimo, mas Encontrei-o.
لقد وجدتها انها صعبه للغايه لكن لقد اكتشفتها

Encontrei-o no armazém, quando o exército precisou do espaço.
نعم , لقد وجدتها بالمخزن عندما أحتاج الجيش الي مكان

Encontrei-o preso no ferrolho da porta de comunicação entre aquele quarto e o quarto da Mademoiselle Cynthia.
لقد وجدتها عالقة في فتحة الباب الفاصل بين غرفة السيدة و غرفة الآنسة "سينثيا"

15 anos depois regressou e disse: "Já sei."
وعاد بعد خمسة عشر عاماً "وقال:"لقد وجدتها

Já sei. Só falta o Dalamite.
لقد وجدتها ولا ينقصني غير الديلاميت

- Encontrei-as. - Vou ter de denunciar isso, pá.
لقد وجدتها سوف أكتب عنك تقريرا يا ولد

Encontraste-a na auto-estrada, à saída de Radley.
لقد وجدتها على الطريق السريع، خارج رادلي

Consegui entrar no Cherious Medical.
! لقد وجدتها .. شركة شاريوس الطبية

Harlan encontrou-a a dormir no lado da estrada.
لقد وجدتها نائمة على جانب الطريق فحسب

Encontrei-os escondidos na minha secretária, e estava suficientemente bêbada para permitir a mim mesma uma pequena transgressão ética.
لقد وجدتها... مخبّأة في طاولتي ليلة البارحة، وقد كنت ثملةً بما فيه الكفاية... لأسمح لنفسي بانتهاك أخلاقي بسيط...