"لقد وجدتُ هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Encontrei isto
• Encontrei isso
• Acabei de encontrar isto

Encontrei isto nas nossas minas, assim como o sangue da minha filha.
.لقد وجدتُ هذه في مناجمنا .جنبًا إلى جنب مع دماء إبنتي

Encontrei isto na sua secretária. Posso ficar com ele?
لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟

Agradeço. Encontrei isto à vinda.
لقد وجدتُ هذه بعدما أنهينا المحادثة الهاتفية.

Encontrei isto no chão, por acaso é do senhor?
لقد وجدتُ هذه على الأرض , هل هي لك ؟

Encontrei isso, do nada, na minha caixa de correio.
لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ

Acabei de encontrar isto numa das nossas prateleiras, e não muito bem escondido, se queres saber.
؟ لقد وجدتُ هذه على واحدة من منتجات العرض ربما اضيف , بأنها لم تخفى جيداً

Eu... Encontrei isto em casa do meu pai, hoje.
أنا لقد وجدتُ هذه بمنزل والدي اليوم

Encontrei isto nas roupas e cabelos da vítima.
لقد وجدتُ هذه على ملابس الضحية وشعرها..

Encontrei isto embrulhado numa delas.
لقد وجدتُ هذه ملفوفة في واحدة منها.

Encontrei isto nas provas. Masuka ia processar isso.
لقد وجدتُ هذه بين الأدلّة كان (ماسوكا) على وشك رميها

Encontrei isto nas coisas do teu pai.
لقد وجدتُ هذه في أشياء أبيك

Encontrei isto lá dentro.
لقد وجدتُ هذه بداخلها

Não é bem assim, Bill. Encontrei isto.
ليس تماماً , يا "بيل" , لقد وجدتُ هذه

Encontrei isto escondido no quarto do Kuzmenko.
لقد وجدتُ هذه مخفيّة في غرفة نوم (كوزمينكو).

Sabe, Encontrei isto.
انظري ، لقد وجدتُ هذه.

Encontrei isto no quarto do rapaz.
لقد وجدتُ هذه في حجرة الفتى

Encontrei isto no quarto de banho dos homens.
لقد وجدتُ هذه في دورةِ المياه

Encontrei isto na mochila do Ralph.
لقد وجدتُ هذه محشوّة في حقيبة (رالف).

Toma. Encontrei isso na garagem.
خذ، لقد وجدتُ هذه في المرآب.

Acabei de encontrar isto.
لقد وجدتُ هذه.