"لقد وردني" - Traduction Arabe en Portugais

• Recebi um
• Recebi uma

Recebi um telefonema da empresa do cartão de crédito, esta manhã.
لقد وردني اتصال من شركة بطاقات الائتمان هذا الصباح

Recebi um telefonema a dizer que seu caso entrou na minha jurisdição.
لقد وردني إتصال أنّ قضيتك قد تقع تحت سلطة وكالة تحقيقات الجيش

Recebi um requerimento da Marinha Indiana.
لقد وردني طلب من القوات البحريه الهندية

Recebi uma chamada de um dos inquilinos a dizer que a Mulher-Maravilha estava a aterrorizar o senhorio.
حسناً لقد وردني اتصال من أحد المستأجرين تقول أن هناك سيدة غريبة ترعب المالك

Recebi uma chamada, que um tipo de fato atacou quatro delegados no escritório deles no centro da cidade.
لقد وردني اِتّصالٌ للتوِّ أنّ رجلًا مرتديًا بدلةً هاجم أربعة ضبّاط مارشال في مكتبهم في وسطِ المدينة.

A Nikita também lá está. Recebi uma chamada de um agente a dizer que os dois estão lá.
(نيكيتا)، هناك أيضاً لقد وردني إتصال من أحد الموظفين

Lex, eu Recebi um telefonema das relações públicas. O Daily Planet gostaria de ter um comentário teu.
(ليكس)، لقد وردني للتو مكالمة من وسائل الإعلام ترغب صحيفة "الكوكب اليومي" بتعليق

- Recebi uma chamada hoje.
-إذن لقد وردني اتصال اليوم

Recebi uma chamada da tua amiga Blair.
(لقد وردني إتصال من صديقتك (بلير