Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد وصلا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Chegaram
| Chegaram à quinta fase e recuaram. | Open Subtitles | فعلت لقد وصلا للمرحلة الخامسة و تملكهما شعور الخوف |
| Chegaram agora e não sabiam que estávamos aqui. | Open Subtitles | لقد وصلا إلى البيت للتو ولم يعرفا أننا هنا. |
| Olá. Chegaram bem? | Open Subtitles | لقد وصلا بالسلامة |
| - Chegaram! - Vamos! | Open Subtitles | لقد وصلا، لقد وصلا |
| Chegaram à casa segura. | Open Subtitles | حسنا , لقد وصلا المنزل الآمن |
| Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلا |
| Val, eles Chegaram. | Open Subtitles | (فال)، لقد وصلا |
| - Eles Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلا |
| Eles Chegaram. | Open Subtitles | .لقد وصلا |
| Cherry, eles Chegaram. | Open Subtitles | .(لقد وصلا يا (تشيري |
| Senhor, já Chegaram. | Open Subtitles | سيدي، لقد وصلا |
| Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلا |
| Chegaram! | Open Subtitles | لقد وصلا! |