"لقد وصلت للتو" - Traduction Arabe en Portugais

• Acabei de chegar
• Acabei de aterrar
• ela acabou de chegar

Quero que vás já embora imediatamente. - Acabei de chegar!
أريدك أن تغادر في الحال , لقد وصلت للتو

Acabei de chegar da Nova Zelândia e recebi o convite para a festa do Sr. Thorpe.
لقد وصلت للتو من نيوزيلندا وحصلت على دعوة لحفلة السيد ثورب

Eu Acabei de chegar. Tudo o que tenho aqui são livros.
، بطبيعة الحال ، لقد وصلت للتو الكتب هي كل ما أملك فعلاً

- David Buznik. - Acabei de aterrar em St. Louis.
ديفد بوزنيك لقد وصلت للتو

Não, ela acabou de chegar.
لقد وصلت للتو يا عزيزتي

Acabei de chegar do escritório de Memphis, eles pedem desculpa pelo atraso,
لقد وصلت للتو من مكتب ممفيس لقد إعتذروا عن التأخير

Acabei de chegar.
لقد وصلت للتو اعتقد الرئيس أنها ستكون فكرة جيدة

Enfim, Acabei de chegar à cidade e...
على أي حال، لقد وصلت للتو إلى المدينة

Acabei de chegar, e isso não é uma coisa boa.
لقد وصلت للتو وهذا ليس شيء جيد

Sim, senhor, Acabei de chegar.
أجل سيدي لقد وصلت للتو عدة إصابات ..

Uns minutos, nada mais. Acabei de chegar.
لدقائق قليلة فقط لقد وصلت للتو

Acabei de chegar dos pais.
لقد وصلت للتو من عند الوالدين.

Acabei de chegar ao nível 29.
لقد وصلت للتو للمستوى 29 في هذه اللعبة

- Já alguém entrou? Acabei de chegar.
لا أدري, لقد وصلت للتو - مالذي يحدث إيها المحقق ؟

E ele: "Não, eu Acabei de chegar, senhor."
قال : لا , أنا لقد وصلت للتو .

Sr. Black. Acabei de chegar, sou novo aqui e... queria saber se é uma pessoa gentil...
أنا السيد (بلاك)، أنا من نيويورك لقد وصلت للتو لهذه المدينة

Por acaso, Acabei de chegar.
في الواقع، لقد وصلت للتو

- Acabei de chegar.
- أجل لقد وصلت للتو ما الأمر ؟

Desculpa por te fazer esperar. Acabei de aterrar.
آسف لجعلك تنتظر لقد وصلت للتو

- Acabei de aterrar.
ـ لقد وصلت للتو.

Estou em Louisville. Acabei de aterrar.
أنا في (لويفل) لقد وصلت للتو

ela acabou de chegar.
لقد وصلت للتو إلى المنزل.