| Já Estão aqui, estão a vir te buscar e já têm a sua família. | Open Subtitles | لقد وصلوا وهم يبحثون عنك الآن لقد إختطفوا عائلتك |
| Sim. Eu sei. Estão aqui. | Open Subtitles | أعلم، لقد وصلوا إلى هنا، لقد رأيتهم ينزلون عبر هذا الزقاق. |
| - Eles Já chegaram. - Bestial. Por favor, sente-se. | Open Subtitles | حسنا لقد وصلوا جميعا عظيم من فضلك اجلسي |
| Vou andando. Vou falar com os pais da falecida. Já chegaram de Yorkshire. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أذهب و أتحدث مع والدي الفتاة الميتة , لقد وصلوا للتو من يوركشاير |
| Estava a pensar que a alergia é nova, acabaram de chegar de um voo transatlântico e ele está com umas varizes horríveis. | Open Subtitles | لقد وصلوا قريبا من سفر طويل ولديه عروق متضخمة |
| - Chegaram à equivocada conclusão de que é mais perigoso para mim passar tempo no terreno do que para ti. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى الإستنتاج الخاطئ أنّ تواجدي في الميدان أكثر خطورة بالنسبة لي مقارنة بك. |
| eles chegaram. Não posso ficar preso neste mundo para sempre. | Open Subtitles | لقد وصلوا لا أستطيع سأحاصر في هذا العالم للأبد |
| - Estão aqui, temos que ir. - O que é que está errado? | Open Subtitles | -إنهم هنا, لقد وصلوا إلى هنا, علينا الذهاب |
| Eles só conseguiram o deles. Estão aqui amanhã. | Open Subtitles | لقد وصلوا للتو، سوف ابقى هنا غداً |
| Meu senhor, eles Estão aqui. | Open Subtitles | سيدي، لقد وصلوا |
| Olha, Mullen. Mullen, Estão aqui. | Open Subtitles | بولار , يا بولار , لقد وصلوا |
| Estão aqui! Estão aqui! | Open Subtitles | لقد وصلوا ، لقد وصلوا |
| Estão aqui! | Open Subtitles | لقد وصلوا لقد وصلوا |
| De qualquer jeito, tenho que assumir que a esta altura Já chegaram às Keys e levantaram as rodas, ou qualquer coisa que... | Open Subtitles | على أي حال ، يُفترض ان أكون هناك لقد وصلوا لكيه ويست و ركبوا للوصول لوجهتهم .... |
| Avozinha, os atores Já chegaram? | Open Subtitles | لقد وصلوا الممثلين |
| Meu Deus. Já chegaram. Salve-se quem puder. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد وصلوا بالفعل فروا بحياتكم! |
| Pessoal, eles Já chegaram! Venham! | Open Subtitles | يا شباب لقد وصلوا |
| Já chegaram há um bocado, e eu... | Open Subtitles | لقد وصلوا للتو قبل قليل |
| Pai! Despacha-te! Já chegaram! | Open Subtitles | ابي أسرع لقد وصلوا |
| Afinal de contas, acabaram de chegar. | Open Subtitles | لقد وصلوا إلى هنا للتو ، برغم كل شئ |
| - Chegaram. | Open Subtitles | لقد وصلوا |
| O muito noturno antes do golpe súbito, eles chegaram ao apartamento em um estado deplorável. | Open Subtitles | الليلة الشديدة قبل الضربة لقد وصلوا الى الشقة في حالة يُرثى لها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 