"لقد وضعتني" - Traduction Arabe en Portugais

• Puseste-me
• Colocaste-me
• Pôs-me
• Colocou-me
• Apanhaste-me

Puseste-me em cima dos ombros para eu poder ver a banda passar, mas estávamos por debaixo de um poste de iluminação,
لقد وضعتني تحت سيطرتك حتي ارى الفرقة كمسار بها ولكن نحن واقفون تحت عمود المصباح

Por falar nisso, Puseste-me às cegas com os teus pequenos truques.
لقد وضعتني في ورطة كبيرة بحيلك الصغيرة

- Sim, tu estás... - Puseste-me numa posição ingrata.
نعم ، أنت كذلك لقد وضعتني في موقف لا يمكنني الدفاع فيه -

Colocaste-me em uma situação embaraçosa, sabes?
لقد وضعتني بموقف حرج هل تعلم ذلك؟

Colocaste-me nesta situação.
اسمع، لقد وضعتني في هذا المأزق

A CIA Pôs-me em espera.
لقد وضعتني الإستخبارات المركزية على الإنتظار

O DCI Colocou-me na comissão trilateral para investigar a morte do Jai.
DCI لقد وضعتني الـ على اللجنة الثلاثية (للنظر في وفاة (جاي

Apanhaste-me em desvantagem. Não volta a acontecer.
لقد وضعتني في موقف صعب الليله الماضيه و هذا لن يتكرر

Puseste-me numa situação muito delicada, seu filho da mãe.
لقد وضعتني في مأزق حقيقي هنا ! يا ابن العاهرة

Puseste-me em perigo.
لقد وضعتني في خطر

Puseste-me numa posição horrível.
لقد وضعتني في مكان رهيب

Puseste-me numa jaula. Isso não é amor.
لقد وضعتني في قفص

Puseste-me numa posição muito complicada, Nichols.
لقد وضعتني في موقف سيىء جداً (يا (نيكولز.

Colocaste-me muito dentro, e tinhas de sair mais cedo.
لقد وضعتني في مكان عمق خطير

Colocaste-me numa posição difícil.
لقد وضعتني في موقف حرج

Colocaste-me em perigo.
لقد وضعتني في خطر.

Colocaste-me numa terrível situação.
لقد وضعتني في مكان فظيع

Pôs-me em espera quando estava a agradecer-lhe.
لقد وضعتني على خط الإنتظار بينما كنتُ أشكرها.

Hoje Pôs-me em destaque, padre.
لقد وضعتني تحت الاضواء اليوم ريفيريند

- Colocou-me numa situação...
لقد وضعتني بموقفٍ لا أحسد عليه...