| Prometeste-me que ficarias fora disto. Fica fora disto. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستبقين خارج الموضوع. |
| Prometeste-me que nunca farias isso. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك لن تفعل هذا أبداً. |
| Quando disse que ia deixar isto, Prometeste-me que te ias manter longe destas merdas. | Open Subtitles | -ليس قبل أن اذهب -لا افهم ، لقد وعدتني أنك ستبتعد عن هذا الهراء |
| Pai, Prometeu-me que não arrotava no meu casamento. | Open Subtitles | أبي لقد وعدتني أنك لن تتجشأ في زواجي |
| Prometeu-me que não seria você a fazê-lo. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ليس من سيجري العملية |
| Você prometeu que ia controlar a situação. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستسيطر على الموقف |
| Antes de saíres Prometeste que irias ao desfile. | Open Subtitles | حسناً أبي لقد وعدتني أنك ستأتي للمهرجان |
| Prometeste-me que cuidavas da Olivia. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستقوم بالاعتناء بأوليفيا |
| Prometeste-me que iríamos até o fim. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستنهي هذا |
| Prometeste-me que ias portar-te bem. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستكون جيداً. |
| Prometeste-me que irias parar. Porquê, Pete? | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستتوقّف، لماذا يا (بيت)؟ |
| Prometeste-me que tomavas conta da Kono. | Open Subtitles | لقد وعدتني .(أنك ستعتني بـ(كونو |
| Prometeu-me que nunca comprometeria o produto. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك لن تعرض المنتج للخطر |
| Você prometeu proteger a minha família! | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستبقي عائلتي بأمان! |
| Você prometeu que ia cuidar delas. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستعتني بهم! |
| Prometeste que ligavas ao teu psicólogo. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستتصل بمستشاركَ |
| Prometeste que ias ficar na cama. | Open Subtitles | لقد وعدتني أنك ستبقى في الفراش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 