"لقد ولدتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Nasci

Eu Nasci no dia 1, então 2 mais 1 faz 3.
لقد ولدتُ بلأول وهذا واحد اذآ واحد واثنان سياوي ثلاثة

Sim, eu Nasci aqui. O meu marido também cresceu aqui.
. نعم ، لقد ولدتُ هنا زوجي ترعرع هنا أيضاً

Nasci com esta anomalia, como um defeito de nascença.
لقد ولدتُ بهذا التشوه أنه مثل عيب ولادي

Eu Nasci feiticeiro, mas perdi a competição de magia da família para o meu irmão sabichão.
لقد ولدتُ ساحراً ولكني خسرت في منافسة برنامج السحرة العائلي التي فاز بها أخي الكبير.

Nasci sem nada e morrerei sem nada.
لقد ولدتُ لا أمتلك شيئاً وسأموتُ لا أمتلك شيئاً

Nasci com ela, mas força sobre-humana?
لقد ولدتُ هكذا. ولكن القوة البشرية الخارقة؟

Nasci em 1450. Isso faz com que tenha 560 anos.
لقد ولدتُ في عام 1450 هذا يجعلني بعمر 560 عاماً

Nasci assim. Quero dizer, tu sabes, é só que...
لقد ولدتُ على هذا النحو أعني ، تعلمين ، إنه فقط

Não, Nasci na India e mudei-me para cá antes de ter um ano.
لا ،، لقد ولدتُ في الهند وإنتقلتُ إلى هنا قبلَ أن أتِمَ عامي الأول

Eu Nasci lá e quero lá morrer, tal como a tua mãe.
لقد ولدتُ على الجزيرة و أريد الموت عليها مثل أمك.

Nasci no início de um ciclo sagrado, quando a estrela da manhã se alinhou com o Sol.
لقد ولدتُ في نهاية دورة المقدس حينّ عبور كوكب الزهرة أمام الشمس

Doía-me o estômago porque tinha estado na cozinha e comi Nasci em Setembro...
كنت في المنزل أعاني من ألم في المعدة لأننيتسللتُللمطبخوتناولتكل.. لقد ولدتُ في الـ 20 من سبتمبر، عام 1980.

Nasci pobre, não que isso seja mau.
لقد ولدتُ فقيره، وهذا ليس بالأمر السيء تماماً.

Nasci ao mesmo tempo que o sol.
لقد ولدتُ في نفس لحظة مولد الشمس.

Nasci há 4.161 dias, em 26 de Outubro de 2.000
{\1cHFFFF0}لقد ولدتُ قبلَ 4.161 يوماً" "في 26 ، أكتوبر . عامَ 2000

Eu Nasci em 26 de Outubro de 2.000
{\1cHFFFF0}لقد ولدتُ في 26 ، أكتوبر . عامَ 2000

Nasci a dois quarteirões daqui.
لقد ولدتُ على بعد مَبنيين من هُنا.

Eu Nasci aqui, na antiga ala.
لقد ولدتُ هنا بالجناحُ القديم.

Eu Nasci do homem, mas... acredito que a minha a verdadeira genesis aconteceu um pouco mais tarde.
...لقد ولدتُ رجلاً, لكن .أعتقد بأن نشأتي الحقيقية بدأت متأخرة