| Vá lá, Eu nasci aqui, certo? | Open Subtitles | .. أوه , هيا , لقد ولدت هنا , أليس كذلك ؟ |
| Eu nasci aqui, então nunca discordarei disto! | Open Subtitles | لقد ولدت هنا! لذا لا استطيع معارضة ذلك |
| Eu nasci aqui, senhor. Você emigrou aqui! | Open Subtitles | لقد ولدت هنا يا سيدى |
| Ela nasceu aqui, vivemos aqui, não pensamos sair... | Open Subtitles | لقد ولدت هنا ونحن نعيش هنا ولم نخطط للرحيل |
| Ela nasceu aqui, na Tribo do Norte. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا في قبائل الماء الشمالية |
| Nasceste aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. Conheço estas pessoas. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا أعرف أولئك القوم |
| - Eu nasci aqui. - Vamos. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا ليس كافياً |
| De facto, Eu nasci aqui. | Open Subtitles | بالواقع , لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | -نعم لقد ولدت هنا .. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا. |
| Eu nasci aqui. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا |
| Ela nasceu aqui, é uma cidadã americana. | Open Subtitles | لقد ولدت هنا إنها مواطنة أمريكية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 