"لقراءته" - Traduction Arabe en Portugais

• lê-lo
• para ler
• para o ler

Vocês podem vir lê-lo quando quiserem.
يمكنكما القدوم لقراءته في أي وقت

Ainda bem, estou ansioso por lê-lo.
جيد, لا استطيع الانتظار لقراءته

Deram-me este panfleto lindo sobre drogas não-virais para ler.
مستشارة الأمراض المعدية أعطتني هذا المنشور المبهج الصغير عن الأدوية المضادة للفيروسات لقراءته أثناء انتظاري.

Tens tempo para escrever, eu tenho para ler.
عندك وقت لكتابته عندي وقت لقراءته

É uma grande leitura, mas vair ter tempo suficiente para o ler e reler.
انها قراءة طويلة, ولكن سيكون لديك الوقت لقراءته وإعادة قراءته.

Soube que está a escrever outro livro. Mal posso esperar para o ler.
سمعتُ أنكَ تعمل على كتابة كتاباً آخر، أتحرّق شوقاً لقراءته.

- Ótimo, estou ansioso por lê-lo. E eu por recuperar o estatuto de lobo solitário.
جيد، أنا متشوق لقراءته - وانا متشوق لأستعيد وضعي كذئب وحيد -

Aguardo lê-lo com expectativa.
آه، حسناً، أتطلع لقراءته

Ele não tem um atlas para ler!
أتمنى لو كان عندي أطلس لقراءته

Tiveram tempo para ler tudo? Sim.
ألديك وقت كافٍ لقراءته كاملاً؟

Então, isto é para os adultos, mas também é para o Thelonious, quando tiver idade suficiente para ler: O mundo vai-te dizer: "Sê uma pessoa melhor."
لذا، ما سألقيه عليكم للكبار، لكنه أيضًا لـ ثَالُوْنِيُوْسْ، عندما يصبح كبيرًا لقراءته: سيقول لك العالم، " كن شخصًا أفضل "

Não tive tempo para ler.
ليس عندي وقت لقراءته.

E estavas pronta para o ler no dia da festa.
وكنت على استعداد لقراءته في حفل مؤسسة "الأحضان" الخيري

Não, acho que é estupidez escrever um livro quando ninguém estiver por cá para o ler!
كلا, أظن أن فكرة كتابة الكتاب غبية لأنه لن يكون هناك أحد لقراءته

Eu não queria parecer desesperada para o ler.
لم أكن أريد أن أبدو يائسة لقراءته

Bem, mal posso esperar para o ler.
نعم حسناً، إنّني أتطلع لقراءته.