"لقرنين" - Traduction Arabe en Portugais

• dois séculos

Achas mesmo que ele está vivo há dois séculos?
أتعتقد حقا ان هذذا الشخص كان يجول بالأنحاء لقرنين من الزمن ؟

As Cruzadas continuarão, durante dois séculos e custarão mais de um milhão de vidas.
ستستمر الحروب الصليبية لقرنين و ستُكلف أكثر من مليون إنسان

Depois de dois séculos, este artefacto incrível está finalmente completo.
لقرنين من الزمان، أكتملت أخيراً هذه التحفة الرائعة

As Bouchard foram escravizadas por mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para construir este negócio.
"نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل

As Bouchard afadigaram-se durante mais de dois séculos, sacrificando as suas vidas para edificar esta empresa.
"نساء أسرة "بوشارد المُستعبدات لهم لقرنين ضحين بحياتهن لإنشاء هذا العمل

Somos os Marines dos EUA e durante dois séculos temos estabelecidos os valores de espírito, e destreza militar. "
"نحن قوات المارينز الأميركي لمدة لقرنين و ربع حددنا مستوى للشجاعه و الروح المعنويه

O pai dele durante dois séculos tomou o juramento...
و والده لقرنين أقسموا

A minha irmã e o Marcel. Eles têm conspirado nas minhas costas, há mais de dois séculos.
أختي و(مارسِل) ظلّا يتعاشقان وراء ظهري لقرنين تقريبًا.

Amámo-nos durante dois séculos.
-جمعنا العشق لقرنين .

"Yo napot, pacak!" Como alguém aqui com certeza saberá, significa: "Que há de novo?" em magiar, a peculiar língua não indo-europeia falada pelos húngaros cujo futuro, dado o facto de que a diversidade cognitiva está, no mínimo tão ameaçada como a biodiversidade neste planeta, poucos teriam imaginado existir, há um ou dois séculos.
Yo napot,pacak! 'والتي يجب أن أعرفها بصفه شخصيه , ما الآمرأيها الرفاق ؟" باللغة المجرية , , اللغه المختصه بالمتحدثين من الهنغاريين بلغة أوروبيه غير هنديه الذي ,حدد حقيقة اداركنا للتقارب الذي على الآقل يهدد التنوع البيولوجي على سطح هذا الكوكب , الذي سوف يجسد أكثر في المستقبل حتى بعد قرن أو لقرنين قادمين .