"لقواك" - Traduction Arabe en Portugais

• os teus poderes
• dos teus poderes

Em vez de controlares os teus poderes, poderás usá-los à vontade.
عوضاً عن إستخدامك لقواك يمكنك استخدامهم متى أردت

Achas que usares os teus poderes para seres um herói é excitante?
تظن بإستخدامك لقواك لتصبح بطلاً أمراً مسلي ؟

Para que os teus poderes, se perderes, é claro, revertam logo para nós.
بالنسبة لقواك ، إذا خسرت ، فستعود إلينا

E, se não ganhares, estarás morto. Não precisarás dos teus poderes.
و إذا لم تفز ، فستموت و لن تحتاج لقواك

Até conseguirmos verificar o total alcance dos teus poderes, terás que permanecer nestas instalações.
إلى أن نتمكن من إنهاء التقييم الكامل لقواك عليك البقاء بهذه المنشأة لأجل حمايتك

Vês? Não precisas dos teus poderes para dares bons conselhos.
لم تحتاجي لقواك لإعطاء نصيحة جيدة

Não me lembro de me teres contado que descobriste os teus poderes.
لا أذكر أنّك أخبرتني عن اكتشافك لقواك.

Ao revelares os teus poderes à Astrid colocou em perigo a sua vida, mas é um erro comum.
كشفك لقواك لـ(أستريد) وضعها في خطر هذا خطأ فادح

É um vergonhoso e irresponsável uso dos teus poderes.
‫هذا استخدام معيب وطائش لقواك