"لقيامها" - Traduction Arabe en Portugais

• por

Koko uma vez culpou o seu gatinho por arrancar um lavatório da parede.
لقد لامت كوكو مرة صغيرتها لقيامها بخلع حوض غسيل من الجدار.

Mas depois ela acabou no hospital por se estar a matar à fome e arrancar um monte de cabelo da cabeça.
انتهى بها الأمر في المستشفى لقيامها بتجويع نفسها و لتمزيقها خصلةً من شعرها

Ninguém gosta de loira estúpida, mas esta operação é muito fixe, que quase te amo por teres feito um buraco no seu estômago.
لا أحد يحب الحمقاوات، لكن هذه الجراحة ممتعة للغاية، نوعا ما أحبها لقيامها بحرق معدتها.

Foi presa há três anos atrás por piratear o Porto de Seattle.
كانت مسجونة قبل ثلاث سنوات لقيامها بأختراق ميناء سياتل

Eu prendi-a há 5 anos por piratear a rede da Universidade de East Cambridge e falsificar cartas de admissão.
أجل لقد قمتُ بضبطها قبل خمس سنوات لقيامها بقرصنة شبكة جامعة شرق كامبريدج

Há uma mulher a lutar pela vida num hospital da zona por fazer o mesmo.
وهناك امرأة تناضل لحياتها في المستشفى لقيامها بحمايتهم أيضاً

Portanto fazem todas estas coisas incríveis que nos ajudam e são vitais para nós, e nunca são reconhecidas por isso.
اذاً هي تقوم بكل هذه الأمور المذهلة التي تساعدنا وايضا أساسيه للبقاء على قيد الحياه ولا تحصل على الشهرة لقيامها بكل هذا

Matou uma mulher inocente apenas por fazer o trabalho dela.
-أرديتِ امرأةً بريئةً لقيامها بعملها وحسب

Não podes culpar a Stephanie por só trabalhar. Alguém tem de pagar as contas, querida.
حسنًا، لا يمكنكِ لوم (ستيفاني) لقيامها بعملها أعني، لابد وأن يدفع أحد الفواتير يا عزيزتي

Mandaram a Betsy Berger para lá por andar a pintar paredes.
لقد أرسلو (بيتسي برغر) هناك لقيامها بتعبئة الطلاء في جورب وإستنشاقه

Agradeço à Jessie por ter montado esta teleconferência.
كل الشكر لـ (جيسي) لقيامها بكل هذا