"لكارلا" - Traduction Arabe en Portugais

• à Carla
• a Carla

Diga à Carla que outra pessoa foi atrás dos agentes dela e seremos amigos.
تقول لكارلا أن شخصا غيري هو من لاحق عملائها,

Diga à Carla que outra pessoa foi atrás dos agentes dela e seremos amigos, daqueles que não vão jogar bowling nem beber cerveja e nem sequer se falam, mas também não se tentam matar um ao outro.
تقول لكارلا أن شخصا غيري هو من لاحق عملائها, وسنكون أصدقاء, من النوعية التي لا تذهب للعبة بولنغ, ولا لإحتساء البيرة, ولا حتى يتبادلون الحديث...

Isto é um favor que estou a fazer à Carla.
أَعْملُ هذا كa إحسان لكارلا.

Envolvi-me com ele para descobrir tudo sobre a Carla.
لقد تورطت معه لأكتشف حقيقة ما حدث "لكارلا".

Eu sei que foi errado empurrar a Carla, mas eu tenho andado sob muita pressão.
اعرفانى مخطئ بدفعى لكارلا ولكنى كنت تحت ضغط شديد

Cumprimentem a Carla Mendez, a infame mulher do lenço azul.
يقول مرحبا لكارلا منديز، امرأة سيئة السمعة في وشاح أزرق.

Ei. sabes aquele guarda-roupa que comprei ontem para a Carla?
تَعْرفُ تلك الخزانةِ أصبحتُ لكارلا أمس؟

a Carla ficou com ele. Não ias levá-lo.
جعلت لكارلا أن تأخذه , لم تكن لتأخذه