"لكافة" - Traduction Arabe en Portugais

• para todos os

Já agora, esse seu estetoscópio é, para todos os efeitos práticos, uma antiguidade.
بالمناسبة، سماعة الطبيب خاصتك ؟ إنّها لكافة الدعائم العملية القديمة

Escolheu lutar contra um mundo que olha para todos os muçulmanos com medo, desconfiança ou ódio.
أرادت محاربة العالم الذي ينظر لكافة المسلمين بنظرة تعتريها خوف وشك أو كره

Acredito em absoluto, depois de ter viajado para todos os cantos do país e ter falado com muita gente de várias posições sociais, que o que estas pessoas querem é o mesmo que eu e a senhora queremos.
أنا أؤمن بيقين بعد السفر لكافة أركان هذا البلد وتحدثت مع العديد من الناس، من عدة اتجاهاتٍ في الحياة

Na primeira metade do século XX, os instrutores de atletismo e os treinadores pensavam que o tipo de corpo vulgar era o melhor para todos os esforços atléticos: altura média, peso médio, independentemente do desporto.
في النصف الأول من القرن العشرين، تبنى معلمو التربية البدنية والمدربون فكرة أن نوع الجسم العادي هو الأفضل لكافة المساعي الرياضية: طول متوسط، وزن متوسط، أيًّا كانت الرياضة.

De um jeito justo para todos os Estados... sem que nenhum sofra privação econômica.
بطريقة منصفة لكافة الولايات... ... لكي لا يثقل أحد كاهل الدولة...

Hoje falo para todos os cidadãos das Américas.
واليوم أقول لكافة مواطني الأمريكتين

TEM A CERTEZA QUE QUER ENVIAR para todos os SEUS CONTACTOS?
"أأنت موقن أنك تودُّ الإرسال لكافة الأسماء؟