"لكتب" - Traduction Arabe en Portugais

• de livros
• livros de
• os livros
• dos livros
• biblioteca
• aos livros

O "email" era de um editor de livros infantis da Random House.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

Nada de livros de espertos na prateleira, nada de arte chique nas paredes.
لا وجود لكتب معقّدة على الأرفف أو أعمال فنية على الحوائط.

Os professores eram voluntários. os livros eram doados
وكانوا متطوعين. والكتب جائت من تبرعات لكتب مدرسية.

Eliminas aquele chefe Mayan, e irás tropeçar num fio, que mandará esta cidade para dentro dos livros de história.
أخرج زعيم " ماينز " من اللعبة وسوف تشعل فتيلاَ يرسل هذه البلدة لكتب التاريخ

Não sei, um livro em atraso da biblioteca, ou um bilhete premiado.
لا أعلم, قد تكون مستحقات متأخرة لكتب مستعارة... أو أنها تذكرة يانصيب رابحة,

E quanto aos livros de história, ele apenas escreveu a primeira frase de uma entrada que iria ter muitas páginas.
و لكتب التاريخ كذلك قام فقط بكتابة الجملة الأولى .لمدخل سيمتد لعدة صفحات

- Sim, de livros infantis.
نعم لكتب الأطفال

Esta biblioteca vai precisar de livros novos, sabes.
هذه المكتبة ستحتاج لكتب جديدة

Nunca fui a um funeral de livros.
إذن, لم احضر جنازة لكتب قطاً

Os coletivos como o Five Ton Crane juntam-se para partilhar competências e agarrar em projetos complexos que um artista sozinho nunca se atreveria a fazer, desde um foguetão espacial gótico que parece prestes a descolar a qualquer momento, até a uma casa de sonho dentro duma bota gigantesca, completa com prateleiras cheias de livros feitos pelo artista, uma tarte no forno e um pé de feijão a que podemos trepar.
جامعي الأعمال مثل "فايف طن كرين" يجتمعوا لمشاركة المهارات ويعملون بالمشاريع الصعبة التي لا يستطيع أي فنان أبدًا القيام بها بمفرده، من سفينة فضاء قوطية التي تبدو مستعدة للإقلاع في أي لحظة لمنزل خيالي داخل بوط عملاق مليئة بأرفف لكتب ألفها فنانين، وفطيرة الطائر الأسود بالفرن وشجرة فاصولياء متسلقة.

Ele é... É ilustrador de livros de crianças.
-إنّه رسّام لكتب الأطفال

Sei que gostas de usá-la quando lês os livros de arte.
أعرف بأنك تُحب ارتدائها عند قراءتك لكتب الفن

Deve haver livros de Direito.
هذا المكان فيه قسم لكتب القانون , اليس كذلك ؟

De acordo com os livros de história, afundou na costa leste.
حسنا، وفقا لكتب التاريخ سفينة "كالافويغو" قد غرقت في الساحل الشرقي

Diga-nos, Sr. Burkhart, o que o levou... para o mundo mágico dos livros infantis?
أخبرنا يا سيد (بركهارت) ، ما الذي قادك إلى العالم السحري لكتب الأطفال؟

Dê-me alguma coisa para as histórias dos livros.
اعطني شيئا لكتب التاريخ

Ele tem um... débito na biblioteca.
إن لديه... مستحقات متأخرة لكتب مستعارة

Recorremos aos livros.
نتوجه لكتب