"لكرة السلة" - Traduction Arabe en Portugais

• basquetebol
• basquete

Criamos a nossa própria equipa de basquetebol... os Hemoglobin Trotters.
نعم لقد بدأنا بفريقنا الخاص لكرة السلة أكواع الهيموغلوبين

Quem está preparado para assistir a um jogo de basquetebol?
و الأن من مستعد لمشاهدة مباراة لكرة السلة ؟

Esta casa, as propinas dele, as sapatilhas de basquetebol...
هذا المنزل، مصاريفه الجامعية، حذائه اللعين لكرة السلة.

Estávamos em 2013, e na cidade de Atlanta realizava-se o Final Four do campeonato de basquetebol.
كان هذا في 2013، ومدينة أطلانطا كانت تستضيف مباراة نصف النهائي لكرة السلة.

Alguém fez falta na nossa liga de basquete, mas não seria cristão da minha parte dizer quem foi.
هناك شخص يلعب بعنف شديد في دورينا لكرة السلة لكن لن يكون لائقا دينيا ان اسميه

Neste momento, a nossa equipa de basquetebol é a melhor da liga.
وحالياً، فريقنا لكرة السلة هو الأفضل في الدوري.

Faltaste aos treinos de basquetebol.
تغيّبت عن التدريب لكرة السلة وتنام في الصف

Ouvi dizer que estavas a pensar deixar o basquetebol.
لذلك، جيفري، سمعت أنك كنت التفكير في الإقلاع عن التدخين لكرة السلة.

Dirigem-se do campo de basquetebol ao corpo de Stewart Brandley.
الرائدة من ملعب لكرة السلة لجسم ستيوارت برادلي.

Boa! Henry, nós temos campos de basquetebol o ginásio é lá em baixo.
جيم, لدينا صالات لكرة السلة و صالات للجمانزيوم بأسفل هناك

Bem-vindos ao jogo Anual de basquetebol em Burros.
مرحباًبكم جميعاً بالمباراة السنوية المعتادة لكرة السلة على ظهور الحمير

Há 12 jogos de basquetebol universitário este fim-de-semana.
هناك 12 مبارات لكرة السلة في نهاية عطلة الأسبوع في الكلية.

Há algum programa de moda, digamos, numa escola de basquetebol?
هل هناك دراسة جيدة للأزياء فى كلية لكرة السلة ؟

Desde que percebi que, com uma bolsa em basquetebol, a minha mãe não tem de se preocupar.
منذ أدركت أننى إن حصلت على منحة دراسية لكرة السلة فلن يكون على أمى لأن تقلق بشأنى

A minha primeira venda, a minha promoção para Assistente Gerente Regional, o nosso jogo de basquetebol...
بيعتي الأولى , ترقيتي إلى مساعد المدير الإقليمي مباراتنا لكرة السلة

Os Tree Hill Ravens contra a Escola Secundária Pontiac pelo Campeonato Estatal de basquetebol da Carolina do Norte, patrocinado pela Chili's.
انها مباراة تري هيل رايفنز ضد بونتياك من اجل بطولة الولاية لكرة السلة في شمال كارولاينا برعاية تشيليز

Mas Nathan, nunca de descreveu como sendo um jogador de basquetebol.
لكنك لم تصف نفسك ولو مرة كلاعب لكرة السلة

Provavelmente não tão ansioso como pelo nosso dia de basquetebol universitário.
من المحتمل انه ليس متحمس بقدر يومنا لكرة السلة في الجامعة

A apanhar uma bebedeira numa festa da equipa de basquete e a dar palmadas nos rabos das miúdas.
إنه يتسكع في حفلة لكرة السلة و يقوم بلسع مؤخرات الفتيات

Imediatamente anotei o número, porque dizia "horário flexível" e eu precisava de trabalhar nos intervalos do horário do basquete.
وبسرعة تناولت الرقم، لأنه ذكر فيها: "ساعات عمل مرنة"، وقد كنت بحاجة لذلك لأتجنب جدول تدريباتي لكرة السلة

- Eu sou o Ken Carter, treinador da equipa de basquete da Escola Secundária de Richmond.
مدرب فريق مدرسة "ريتشموند " العليا لكرة السلة ريتشموند