"لكرة القدم" - Traduction Arabe en Portugais

• de futebol
• do futebol
• Football
• o futebol
• futebol americano
• Packers
• futebol da

Vais para a Liga Nacional de futebol uns 10 anos a ganhar 5 milhões por ano e dás-me 1 porcento de cada pagamento.
إذهب لتفعل ماستفعل لل10 سنوات المقبلة في الإتّحاد الوطني لكرة القدم قـُـل 5ملاين في السنة إعطني نسبة من كل شيك راتب

Não sabia que tínhamos tantos fãs de futebol no escritório.
لم أكن أعلم بوجود عشاق لكرة القدم في المكتب.

NOS EPISÓDIOS ANTERIORES A "Sports Illustrated" considera-o o número um do futebol escolar do Texas.
أفادت مجلة الرياضة أن هذا أول فريق ثانوية لكرة القدم بتكساس

Podemos falar de Canton, do Pro Football Hall of Fame.
ربما يمكننا إقامة متحف شبيه له لكرة القدم الأمريكية

o futebol da Escola Secundária de Springfield é do melhor!
فريق ثانوية سبرينغ فيلد لكرة القدم رائع. ؟

Ouvi dizer que a equipa de futebol americano local... desafiou os Gophers, os rivais odiados... aparentemente situado num lugar chamado Minnesota.
فريق تاكل لكرة القدم لنشجعه على تحدى فريق الجوفارز منافسنا المكروه, الذى ظهر فجئة فى بلد تدعى مينيسوتا

Packers na frente por dois pontos. Vejamos o que tens.
فريق " باكرز " لكرة القدم على الصف الثاني لنرى ما لديك

Acabou de perder a minha mãe. Sexta-feira ela treina a equipa de futebol da minha irmã mais nova.
لم تري أمي، إنها تدرب فريق أختي الصغيرة لكرة القدم كل جمعة

Os fãs caninos de futebol são comuns no Texas.
الكلاب المحبة لكرة القدم مشهد رائج في تكساس

Lois, para provar o meu amor, convenci 20.000 fãs de futebol a segurarem uma mensagem romântica só para ti.
لويس , لأثبت حبي. يجب أن أثق ب عشرين ألف مشجع لكرة القدم. ليمثلوا رسالة رومانسية لك.

É melhor que apagues a tua equipa fantasia de futebol.
من الأفضل لك بأن تمسح فريقك الخيالي لكرة القدم.

Qual é a melhor equipa de futebol do estado do Colorado?
من افضل فريق ثانويه لكرة القدم في ولاية كولورادو ؟

Foi quando a Itália ganhou o campeonato do mundo de futebol.
وهو حين فازت أيطاليا ببطولة كأس العالم لكرة القدم.

Se estás a falar do futebol, não quero discutir isso.
إذا كنتي تشيرين لكرة القدم فلا أريد الحديث حول هذا

Já que não podes ser um herói do futebol, queres sê-lo de qualquer coisa.
لا يمكنك أن تصبح بطلاً لكرة القدم لذا تقاتل لتكون بطلاً فى أى شىء

Significa que ele já não precisa do futebol para ter um bom trabalho.
يعني أنّه لم يعد بحاجة لكرة القدم حتّى يحصل على وظيفة جيّدة

O ano passado propuseram-me treinar outra seleção, a Powerchair Football.
السّنة الماضية طُلِبَ مني تدريب فريق وطني آخر لكرة القدم يدعى القوة

Magoei o ombro a jogar Fantasy Football.
أذيت ذراعي أثناء لعبي لكرة القدم الخيالية

Quem quer falar sobre o futebol dos Panthers?
من يريد التحدث عن فريق بانثرز لكرة القدم ؟

Os meus irmãos vivem para o futebol, dizem que és o melhor do mundo.
اخواني يعيشون لكرة القدم. يعتبرونك واحدا من أفضل اللاعبين في العالم.

Tens consciência que acabaste de humilhar o Tight end da equipa de futebol americano da universidade?
أتدركين أن من أطحت به هذا هو مهاجم فريق الجامعة لكرة القدم ؟

Não me culpes, culpa os Green Bay Packers.
لا تلومينـي ، لومي فريق "غرينباي" لكرة القدم