"لكرمك" - Traduction Arabe en Portugais

• pela sua generosidade
• hospitalidade
• pela tua bondade
• pela vossa generosidade
• tua generosidade

Suponho que deva ficar grato pela sua generosidade, mas deve preocupar-se com sua vida, se ainda não a perdeu com o veneno de Sabá.
من المفترض أن أكون ممتنا لكرمك و لكن يجب أن تهتم بحياتك إذا لم تكن قد ضاعت فعلاً من أجل سم " سبأ"

Obrigado pela sua generosidade, sua hospitalidade e o seu bom gosto.
شكرا لكرمك و ضيافتك و زوقك الجميل

Têm uma família adorável. Muito obrigada pela vossa hospitalidade.
لديك عائلةً لطيفة شكراً جزيلاً لكرمك

Obrigado, primo, pela tua bondade.
شكراً لك يا قريبي , لكرمك

Obrigado pela tua bondade.
شكراً لكرمك

As guerreiras de Hak'tyl estao gratas pela vossa generosidade.
محاربو (هاكتيل) ممتنون لكرمك

Gratos pela vossa generosidade.
شكرا لكرمك

Para te mostrar que agradecemos a tua generosidade vou te deixar escolher um objeto da árvore...
... حسنا، تقديرا لكرمك سوف ادعك تختار شيئا من هذه الشجره

Obrigado, meu senhor. Queria agradecer-lhe pela sua generosidade para com o Barrow.
في واقع الأمر، أردت أن أشكرك "لكرمك مع "بارو

Mais uma vez, agradecemos a vossa hospitalidade e por nos ajudarem a encontrar outro novo planeta natal onde as crianças de Hak'tyl poderao estar a salvo.
مرة أخرى، ندينك شكرنا لكرمك ولمُساعدتنا فيالبحثعن عالمجديدحتىالآن، قد تكون (هاكتيل) آمنة

Mais uma vez, obrigada pela tua hospitalidade.
شكراً مرة أخرى لكرمك

É uma lâmina destinada a um rei, oferecida em gratidão pela tua generosidade.
أعطيكه امتنانًا لكرمك.