| Tens razão, mas continuo a precisar de ganhar algum tempo. | Open Subtitles | انت محق ،ولكني لا زلت محتاجة لكسب بعض الوقت |
| Quem sabe? Talvez dês um bom lutador. Agora é a maneira de ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال |
| Foi então que o idiota do meu ex-marido teve um acidente, e vi a oportunidade de ganhar algum dinheiro arrendando-a a uma pessoa que eu considerava minha amiga. | Open Subtitles | ثم تعرض زوجي السابق الأحمق لحادث ثم استغليت الفرصة لكسب بعض المال بتأجير المنزل لشخص ظننته صديقاً |
| Quero-lhe oferecer uma hipótese de ganhar um dinheiro extra. | Open Subtitles | أود أن أعرض عليك الفرصة لكسب بعض النقود الإضافية. |
| Talvez dês um bom lutador. Agora é a maneira de ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | ربما تصبح مقاتلا جيدا وحينئذ تكون هذه طريقة لكسب بعض المال |
| Querido, só penso que precisas de ganhar algum dinheiro, é só. | Open Subtitles | حبيبي، أنا كنت أفكر أنك قد تحتاج فقط لكسب بعض المال، هذا كل شيء |
| Esta é a minha oportunidade para ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | هذة فرصه لـي لكسب بعض المـال الحقيقــي بالطبع انه سوف يدفع |
| Sugeriu que eu... podia ganhar algum dinheiro extra sendo modelo nas aulas de pintura, o que foi o grande erro dele porque um dia, o Vincenzo entra no estúdio, olha para mim e diz-me que sou a musa dele. | Open Subtitles | اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما |
| "Eu sabia que tinha que fazer tudo o que pudesse "para ganhar algum dinheiro para sustentar as pessoas que me são caras". | TED | كنت أعلم أني لابد أن أفعل أي شيء أستطيعه لكسب بعض المال وإعالة الأشخاص الذين أهتم بهم." |
| O Havaí é muito caro. Eu preciso de ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | هاواي مكلفة أنا بحاجة لكسب بعض المال |
| Mas tenho que ganhar algum dinheiro, e esta é a única forma. | Open Subtitles | أشعر القرف ولكن لدي لكسب بعض المال. هذا هو السبيل الوحيد ... |
| Depois a NFL, ganhar algum dinheiro. | Open Subtitles | "وأتحاد كرة القدم الامريكى" لكسب بعض المال |
| Sabes, está na hora de ganhar algum... carisma. | Open Subtitles | لكسب بعض الوقت... نوع من الكاريزما |
| - Para ganhar algum extra. | Open Subtitles | - لكسب بعض المال الإضافي |
| Vou dar-te a oportunidade de ganhar dinheiro à moda antiga. | Open Subtitles | لديك الفرصه لكسب بعض النقود بالطريقه التقليديه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 