"لكسب لقمة" - Traduction Arabe en Portugais

• para ganhar
• ganhar a

Pena que não possas fazê-lo para ganhar a vida.
أمر مؤسف أنك لا تستطيع القيام بذلك لكسب لقمة العيش

Um aparelho clínico que eu vendo para ganhar a vida.
جهاز طبي أبيعه لكسب لقمة العيش

Eu vim da minha aldeia apenas para ganhar a vida.
جئت من قريتي فقط لكسب لقمة العيش.

Não é fácil um homem da minha idade ganhar a vida.
ليس من السهل على رجل من عمري لكسب لقمة العيش.

Não sei o que tem o país, mas cada vez é mais difícil ganhar a vida.
أنا لا أعلم ما الذي يجري معهذاالبلد، لكنه يزداد صعوبة لكسب لقمة العيش.

Chamo-me Dick Nolan e invento coisas para ganhar a vida.
أنا (ديك نولان)، أخترع الأشياء لكسب لقمة العيش.

Deve de haver melhores maneiras de ganhar a vida, mas não era tão divertido.
هناك طرقٌ أسهل لكسب لقمة العيش لكنها ليست ممتعة كهذه

Preciso de ganhar a vida, e farei o que for preciso para cuidar dos meus filhos.
وأنا بحاجة لكسب لقمة العيش وسأفعل كل ما يتطلبه الأمر . لرعاية أطفالي