"لكلابي" - Traduction Arabe en Portugais

• meus cães

Se mais alguma vez te atreveres a falar-me assim... cortar-te-ei a língua e dá-la-ei a comer aos meus cães.
إذا تحدثت إلي هكذا مرة أخرى سوف اقطع لسانك وأطعمه لكلابي

Se vos voltar a ver a cara, corto-vos aos pedaços e dou-os aos meus cães.
إذا رأيت وجوهكم مرة أخرى سأقطعكم إرباً وأطعمكم لكلابي.

Isto será uma delicia para os meus cães!
سوف تكون وجبة فاتحة للشهية لكلابي

Pelo menos quando for embora posso dá-lo aos meus cães.
على الأقل حينما تذهب سأطعمه لكلابي

Aceito com gratidão, Lorde Rahl. E começarei por arrancar o coração a Zeddicus Zu'l Zorander, e dá-lo de comer aos meus cães.
أقبل العرض بإمتنان ، سيّد (رال) و سأبدأ بإنتزاع قلب (زيديكاس زوريندر) ، و أطعمه لكلابي.

Vou cortar o teu rapaz em pedacinhos e dá-lo aos meus cães.
سأقطع فتاكم سأطعمه لكلابي

Uma para mim... Outra para o Smithers... E o resto para os meus cães.
واحد لأجلي ، وآخر لـ(سمذرز)، أما البقية ستكون لكلابي

Ele alimentou os meus cães com a própria cara.
هو أطعم وجهه لكلابي.

Dei-a de comer aos meus cães.
أطعمتها لكلابي