"لكل الرجال" - Traduction Arabe en Portugais

• para todos os homens
• a todos os homens

É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes.
إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل.

para todos os homens e mulheres do exército americano que estão no Médio Oriente, a paz mundial, e as esperanças de uma população oprimida.
لكل الرجال والنساء بالقوات المسلحة الأمريكية الذين هم في الشرق الأوسط, سلام العالم المضطرب

Paz na Terra e bucho cheio para todos os homens.
السلام على الأرض, والبطون السمينة لكل الرجال!

Decidimos oferecer uma vasectomia a todos os homens, mas, em primeiro lugar, a todos os americanos, ao lado da residência do Embaixador durante a sua [confuso].
قررنا ان نقوم بقطع القناة الدافقة لكل الرجال ولكن ركزنا على الامريكين الذين يقفون في الصف بالقرب من منزل السفير الامريكي اثناء جولته

Faça ele prometer justiça para cada homem seja ele saxão ou Normando ou judeu porque justiça é devida a todos os homens ou ela não pertence a nenhum deles.
دعه يعد بالعدالة لكل رجل سواء كان سكسونى أو نورماندى أو يهودى لأن العدالة ملك لكل الرجال

São tudo para todos os homens, pelo que eu sei.
انهن متاحات لكل الرجال . من واقع خبرتي

Uma semana de licença para todos os homens.
إسبوع أجازة لكل الرجال.

Angelica Fanshawe é um deleite para todos os homens, Harry.
أنجليكا فانشور) لذة لكل الرجال يا ) (هاري)

Olha bem para todos os homens.
انا جاده ، انظري لكل الرجال.

- "Um prazer para todos os homens"...
(متعة لكل الرجال)

Pensei que traria paz e felicidade a todos os homens.
لقد ظننت أنها قد تعطى السلام و السعادة لكل الرجال

Liberdade a todos os homens, e mulheres tambŽm.
الحرية لكل الرجال وللنساء أيضا

Tem receio que isso aconteça a todos os homens que amar.
... انت تخافين من . ان يحدث هذا لكل الرجال الذين تحبينهم

Com gratidão anotamos a petição do Conselho de Custódia a todos os homens de bom coração para aliviar o fardo dos pobres e os deserdados entre nós.
مع كل العرفان والامتنان نسجلّ عريضة مجلس الوصاية... لكل الرجال ذوي القلوب الرحيمة... حتى نسهل الكثير من الأمور أمام الفقراء والمحرومين بيننا.