"لكل شخص في" - Traduction Arabe en Portugais

• para cada pessoa na
• todos
• toda a gente

Assim, o que o pseudocódigo nos diz é que, depois de começar em zero, para cada pessoa na sala, vamos aumentar N em mais um.
إذًا، ما يقوله الترميز المستعار هو أنه بعد البدء من الصفر، لكل شخص في الغرفة، سوف نزيد n بمقدار 1.

para cada pessoa na sala, conjunto N = N + 1.
لكل شخص في الغرفة، ليكن n=n+1 .

Senti-me suficientemente à vontade para revelar a minha verdade a todos naquela sala sobre a minha origem.
أخيراً أصبحت مرتاحاً بما يكفي للكشف عن حقيقتي لكل شخص في الغرفة وعن مكان نشأتي.

Dizem que todos nós temos uma alma gémea no mundo.
يقولون بان هناك توأم لكل شخص في هذا العالم

Sabe, acho que toda a gente só tem uma pessoa.
أعتقد أن لكل شخص في الحياة هناك شخص واحد.

Não seria melhor termos um cartão único, que cobrisse todas as ocasiões, para toda a gente, de uma vez só?
ألن يكون أفضل أن يكون لدينا بطاقة واحدة، تشمل كل مناسبة لكل شخص في آن واحد؟

Vou oferecer um lap dance a todos no clube de strip.
سوف ادفع لكل شخص في نادي التعري لرقصة في الأحضان

Vou ajudar todos a voltar a ter luz em casa.
. ساساعد في توفير الضوء لكل شخص في المنزل

Dizem que todos temos um sósia.
تعرف أنهم يقولون أن لكل شخص في العالم توأم؟

Os sonhos de toda a gente estão naqueles apartamentos.
هناك أحلام لكل شخص في كل الشقق تلك.

Em vez de um sistema que pertence apenas a um governo, oculto nas entranhas do governo, vamos montar um sistema de deteção precoce que seja gratuito a toda a gente do mundo, na sua língua.
وبدلاً عن نظام، الذي تملكه الحكومة ومخفي في أحشاء الحكومة، لنبني نظام كشف مبكر متاح بالمجان لكل شخص في العالم وبلغتهم الخاصة.

A ausência do Dr. Kelso não era má notícia para toda a gente no Hospital.
غياب الدكتور (كيلسو) لم يكون خبراً سيئاً لكل شخص في هذه المستشفى