"لكل شيء فعلته" - Traduction Arabe en Portugais

• por tudo
• tudo o que fizeste

Bem, é a minha maneira de te agradecer por tudo o que fizeste por mim, durante estas semanas.
إنها مجرد طريقة للشكر لكل شيء فعلته لي في الأسابيع القليلة الماضية

Tens de querer alguma vingança por tudo o que te fiz...
لا بدّ من أنكَ تريد الإنتقام قليلاً لكل شيء فعلته لك

Não me interpretes mal, não podia estar mais grata por tudo o que fizeste.
لا تسيئي فهمي، لا يمكن أن أكون أكثر إمتناناً لكل شيء فعلته من أجلي

E devíamos estar gratos por tudo o que fizeste por nós.
ويجب أن نكون ممتنين لكل شيء فعلته من أجلنا

Obrigada, Sr. Guerrero. por tudo o que fez.
شكرا لك سيد غيريرو لكل شيء فعلته

Teo, quero agradecer por tudo o que fizeste por nós.
.أجل "وأريد ان اشكرك يا "تيو .لكل شيء فعلته لنا

Obrigado por tudo, Moncho.
شكرًا لكل شيء فعلته يا مونشو

por tudo o que fizeste por mim.
لكل شيء فعلته من أجلي.

por tudo o que fiz ao longo dos anos.
لكل شيء فعلته على مر السنين

por tudo o que fez por ela.
لكل شيء فعلته من أجلها

Fui ver a Tara primeiro, por respeito, por tudo o que ela fez pelo Abel.
..ذهبت لرؤية (تارا) تقديراً لكل شيء (فعلته من اجل (إيبل..

Sabes, Peter, só queria agradecer-te por tudo o que fizeste por mim.
(هل تعلم , (بيتر اريد فقط أن اشكرك لكل شيء فعلته لأجلي

Sylvie... Desculpa-me por tudo.
سيلفي) انا نادم لكل شيء فعلته لكِ)