"لكل طالب" - Traduction Arabe en Portugais

• para cada aluno
• todos os alunos

Dá-nos a possibilidade de personalizar a experiência da aprendizagem para cada aluno, individualmente. de forma a que cada aluno possa ter um livro ou um curso que seja adaptado ao seu estilo de aprendizagem, ao seu contexto, à sua língua e às coisas que lhe dão gozo.
إنها تعطيكم المقدرة على تخصيص التجربة التعليمية لكل طالب منفرد، حسناً، بحيث يستطيع كل طالب الحصول على الكتاب أو المقرر المخصص لأسلوب تعلمه، وسياقه، لغته والأشياء التي تثيره.

Há 38 pontos, um para cada aluno.
توجد به 38 فتحة واحدة لكل طالب

Eu sei que alguns de vocês estão a pensar: "Não é prático utilizar este tipo de tratamento especial "para cada aluno", mas nós conseguimos fazê-lo.
أنا أعلم أن بعضكم قد يفكر قائلا: "إن هذا الحل ليس عمليا أن نقوم بالاعتماد على هذا النوع من المعاملة الخاصة لكل طالب" لكننا حققنا ذلك بالفعل.

Porque não podemos proporcionar, enquanto sociedade, ensino individualizado a todos os alunos.
لأننا كمجتمع لا نقدر على توفير، معلم بشري واحد لكل طالب.

Nunca me irei esquecer quando tinha 15 anos, um tipo rico de Hong Kong, foi à nossa escola e deu a todos os alunos um par de sapatilhas.
أنا دائما سأتذكر عندما كنت في ال 15 عشر فتى غني من هونج كونج حضر الى مدرستنا و أعطى لكل طالب حذاء

E você pensa que consegue criar esta família em cada sala de aula, para todas as classes, para todos os alunos que ensinar?
و أنت بصدق تعتقدين بأمكانك خلق هذه العائلة في كل قاعة دراسية لكل متدرج لكل طالب تعلمينه ؟

Ao esforçamo-nos por criar um ensino realmente abrangente para todos os alunos, percebo agora, mais do que nunca, que precisamos de alguém capaz e apaixonado para estar na liderança.
ونحن نسعى جاهدين لخلق تعليم شامل حقا لكل طالب في أمريكا أرك الآن أكثر من أي وقت سابق

Vamos comprar um tablet a todos os alunos e modernizar toda a escola com a mais recente tecnologia da "nuvem".
سوف نشتري لكل طالب كمبيوتر لوحي ونرقي مدرستكم برمتها بآخر "تكنولوجيا "السحابة

Então, quando o Andrew e os seus alunos analisaram alguns dos trabalhos, perceberam a causa da falha de entendimento e criaram uma mensagem de erro que seria mostrada a todos os alunos que tivessem dado aquela resposta, o que significa que os alunos que fizessem o mesmo erro passariam a receber uma mensagem personalizada ajudando-os a entender o conceito de forma mais eficaz.
لذا قام أندروا وطلابه، ونظروا إلى بعض تلك الواجبات، وفهموا السبب لهذا المفهوم الخاطئ، ثم قدموا رسالة عن الخطأ موجهة يتم تقديمها لكل طالب كانت إجابته ضمن الإجابات الخاطئة، الذي يعني أن الطلاب الذين أخطؤوا الإجابة سيصلهم الآن تقييم مخصص يخبرهم بكيفية حل المفهوم الخاطئ بصورة أكثر فاعلية.

Votarás em ti e em todos os alunos da Carver.
... بل ستصوتون لأنفسكم ... ( و لكل طالب في ( كارفر ...