"لكل مساعدة" - Traduction Arabe en Portugais

• toda a ajuda
• toda ajuda possível

Ele vai precisar de toda a ajuda que puder.
أنه بحاجة لكل مساعدة بوسعه أن يحصل عليها

Muito bem, preparem-se os dois. Vou precisar de toda a ajuda possível.
حسنا , أنضما أحتاج لكل مساعدة أستطيع الحصول عليها

Não quero saber se a mãe dele estiver grávida. Precisamos de toda a ajuda, agora.
انا لا أبه إن كانت أمه حامل نحن بحاجة لكل مساعدة هُنا الأن.

Vou precisar de toda a ajuda possível.
والآن أنا بأمس الحاجة لكل مساعدة متاحة ليّ

E, acredite, precisamos de toda ajuda possível.
"وثقوا بي، إنّنا بحاجة لكل مساعدة ممكنة"

Começam hoje a montar as bancas para o bazar e Sua Senhoria irá precisar de toda a ajuda disponível.
سيبدأون بتثبيت الأكشاك . للمعرض اليوم وسيادتها ستحتاج . لكل مساعدة ممكنة

E tu precisas de toda a ajuda que conseguires, pois o teu irmão não é de confiança.
إنّك بحاجة لكل مساعدة ممكنة طالما أخوك لا يُعتمد عليه.

- Ele precisa de toda a ajuda possível.
نحتاج لكل مساعدة ممكنة حسناً أجل

No que toca ao crime, toda a ajuda é pouca para esta cidade.
عندما يتعلق الأمر بالجرائم... فالمدينة بحاجة لكل مساعدة ممكنة

Vamos precisar de toda a ajuda possível.
سوف نحتاج لكل مساعدة يمكن أن نحصل عليها

Vamos precisar de toda a ajuda possível.
سنحتاج لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Óptimo. Precisamos de toda a ajuda possível.
قدمها لنا نحن بحاجة لكل مساعدة

- Não sei quem é pior, o Flynn ou a Rittenhouse, mas se for a Rittenhouse, vamos precisar de toda a ajuda possível.
انظروا، أنا لا أعرف من هو الأسوأ... (فلين) أم (ريتنهاوس) ولكن إذا كان (ريتنهاوس)، نحن سنحتاج لكل مساعدة يمكننا الحصول عليها.

Precisaremos de toda ajuda possível, mago.
نحتاج لكل مساعدة ممكنة

Preciso de toda ajuda possível.
إنني بحاجة لكل مساعدة متوفرة