Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لكما يوماً سعيداً" - Traduction Arabe en Portugais
-
um bom dia
| Está bem, então, tenham um bom dia. Animem-se. É quase Natal. | Open Subtitles | حسناً، أتمنى لكما يوماً سعيداً وإبتهجا فقد إقترب عيد الميلاد |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمنّى لكما يوماً سعيداً. |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمني لكما يوماً سعيداً |
| um bom dia para vocês. | Open Subtitles | أتمنى لكما يوماً سعيداً |
| Tenham um bom dia. | Open Subtitles | أتمنى لكما يوماً سعيداً! |