"لكم يا شباب" - Traduction Arabe en Portugais

• para vocês

Está bem, não digam à vossa mãe, mas trouxe presentes para vocês.
،حسناً، لا تخبرون أمكم لكنى أحضرت لكم يا شباب بعض الهدايا

Então, ele foi tão bom para vocês como foi para mim?
إذن هل كان جيدا لكم يا شباب مثلما كان جيدا لي ؟

Aqui tem molho para vocês e já trago um pouco de chili, está bem?
هذا بعض الطعام لكم يا شباب وسأحضر لكم بعض الفلفل خلال ثانيـة ، حسناً ؟

Sim, mas isso torna-se numa grande oportunidade para vocês, malta.
نعم , لكن تبين ان ذلك فرصة عظيمة لكم يا شباب

Porra para vocês. Odeio esta escola.
تباً لكم يا شباب أكره المدرسة الثانوية

Claro é divertido para vocês rapazes... porque ficam a olhar para nós e isso é uma treta.
- ... بالطبع, مسلي لكم يا شباب لأنكم ستنظرون لنا وهذا أمر جيد

As bolachas são para vocês.
البسكويت لكم يا شباب