Você tem um sotaque lindo e eu sou boa em descobrir, mas não consigo identificar. | Open Subtitles | تعرفين، لكنتكِ رائعة لقد مرّت عليّ من قبل، لكن لا يمكنني تمييزها |
Como você. A propósito, adoro o seu sotaque. Tem muita classe. | Open Subtitles | مثلكِ تماماً، أحبّ لكنتكِ بالمُناسبة، أنيقة للغاية. |
Perdeste o gume e o sotaque. | Open Subtitles | لقد فقدتِ ذكائكِ و لكنتكِ |
O teu sotaque é muito bom. De onde és? | Open Subtitles | "لكنتكِ جيدة جداً، من أين أنتِ؟" |
A sua pronúncia é um pouco difícil de compreender. | Open Subtitles | اعذريني و لكنّ لكنتكِ غريبة بعض الشيء مالذي قلته للتو؟ |
O seu sotaque é bom, mas não há traços de Ianque para uma jovem que cresceu no Maine. | Open Subtitles | لكنتكِ جيدة، لكن لا أثر للأميركية بها بالنسبة لفتاة تقول أنها ترعرعت في ولاية (ماين) |
Não consigo identificar o sotaque. | Open Subtitles | لا أستطيع تحديد لكنتكِ.. |
- Com pronúncia americana? | Open Subtitles | ـ لكنتكِ الإمريكية؟ |