"لكنكي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• mas não

mas não a queres magoar mais pois não?
لكنكي لا تريدين إيذائها مرة أخري أليس كذلك ؟

Já te disse cem vezes para deixares aquilo em paz, mas não me ouves.
لقد قلت لكِ مئات المراتِ أن تدعي ذلك الأمر وشأنه لكنكي لا تُصغين؟

Sim, mas não odeias o teu pai, pois não?
لكنكي لا تكرهين والدك بالرغم من هذا صحيح ؟

- Acho que podias pôr na pausa... mas não me podes pôr a mim em pausa!
--اعتقد أنكي تستطيعن أن تتوقفي لكنكي لا تستطيعن أن توقفيني

Também não consigo perceber, mas não podes negar que há química entre nós.
(لم أفهم ذلك أيضا يا (سو لكنكي لا تستطيعين إنكار ذلك أننا نملك كيميائا مشتركة بيننا